Tên eBook: Già quá sớm, khôn quá muộn (full prc, pdf, epub)
Tác giả: Gordon Livingston
Người dịch: Đỗ Thu Hà
Thể loại: Tâm lý Giáo dục, Văn học phương Tây
Nhà xuất bản: Văn hoá Thông tin
Năm xuất bản: 5-2005
Khổ: 13x19 cm
Tạo prc: Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn: vnthuquan.net
Ebook: Đào Tiểu Vũ's eBook - http://www.dtv-ebook.com
Lời nói đầu Của Elizabeth Edwards |
| Bìa sách Già Quá Sớm Khôn Quá Muộn |
Tám năm qua, Gordon Livingston là một trong những người quan trọng nhất đời tôi, thế mà tôi mới chỉ gặp ông có một lần. Cả hai chúng tôi đều không còn trẻ nhưng chúng tôi là những người được hưởng lợi từ kiểu giao tiếp của những người trẻ tuổi: Chúng tôi gặp nhau trên Internet, qua một cộng đồng trên mạng giành cho những bậc cha mẹ bất hạnh. Ông và một số người khác chính là những người mà tôi cần khi con tôi mất, những người thực sự hiểu khoảng trống mà tất cả chúng ta đang rơi vào, và đang cố gắng – đôi khi nửa vời để bám giữ.
Không lời nào kể hết sự hùng biện của Gordon có ý nghĩa như thế nào trong những tháng ngày đó. Chính Gordon đã rơi vào tình huống khó khăn không bút nào tả xiết tương tự hai lần. Tôi đã được Chúa Trời ban phước khi may mắn được Gordon Livingston giúp đỡ với sự chỉ dẫn đúng đắn và sự thông cảm ấm áp. Mặc dù những lời của ông có vẻ khẳng định nhưng Gordon không thuyết giáo hay đánh giá: Ông soi sáng nơi tôi đang đứng để tôi có thể thấy mình và thế giới xung quanh rõ hơn và rồi ông thắp sáng và giúp tôi thấy được những bước đi trong cuộc sống mà tôi cần để có được cuộc sống có ích hơn.
Cài mà tháng năm dạy tôi về Gordon Livingston là dù tình hình có tồi tệ đến đâu cũng không thành vấn đề, những điều mà chúng tôi chia xẻ giống như là cô bé Alice ở xứ sở kỳ diệu. «Tôi quá nhỏ hoặc tôi quá lớn, không có gì giống như lẽ ra nó phải như vậy» - Giọng nói thực tế của Gordon Livingston thể hiện một trí tuệ vĩ đại hơn cả chính cuộc đời phi thường của ông đã thể hiện. Bài viết trong cuốn sách này đem lại cho độc giả một điểm nhìn mà tôi là người may mắn được hưởng trong vòng tám năm qua. Đây chính là cuốn sách mà tất cả chúng ta đều có thể tiếp cận khi chúng ta cần một giọng nói quan tâm – như tôi thường lần giở tập thư điện tử và thư qua bưu điện – khi tôi cần một giọng nói chắc chắn và đáng tin cậy, đầy hy vọng nhưng không phải lúc nào cũng sẵn lòng đưa ra sự bảo đảm. Ông đã từng viết cho tôi rằng: «Tất cả những điều mà tôi biết là cái mà tôi cảm thấy và hy vọng». Đó chính là những lời mà Gordon Livingston thường nói. Dường như ông biết tất cả những điều mà tôi và bạn cảm nhận và hy vọng, điều gì là chân thực và điều gì có thể đạt được. Gordon Livingston cũng tiếp tục là một phi công: «Tôi hy vọng rằng khi máy đo tốc không khí tới sáu mươi, tôi vẫn có thể kéo cần lái và mọi sự sẽ ổn thỏa. Tôi có những nhà vật lý để giải thích cho tôi hàng trăm lần về điều đó. Bernoulli là người hoàn toàn đúng. Nhưng nó dường như là một phép lạ». Và những lời nói đó là đúng đắn bởi vì dù những trải nghiệm của ông rất đau đớn, Gordon Livingston vẫn giữ được niềm tin vào những ai ngây thơ trong trắng.
.......
Tôi rất hài lòng khi có cơ hội để viết lời nói đầu này, để giới thiệu về Gordon Livingston với những ai còn chưa biết được tài năng đặc biệt của ông. Và trên hết, tôi rất biết ơn khi một lần nữa có dịp nhắc lại những lời của con trai Gordon Livingston nói với cha mình khi cậu bé sáu tuổi đang hấp hối nơi giường bệnh (những phép lạ của y học đã không xảy ra mặc dù cha con cậu xứng đáng được hưởng): «Cha ơi, con rất yêu giọng nói của cha».
***
Là một nhà tâm thần học đã ba mươi năm lắng nghe những bí mật và rắc rối sâu kín nhất của nhiều người, tác giả đã viết một cuốn sách thấu hiểu, sắc sảo và đầy tính thuyết phục về những điều mà tất cả chúng ta đều có thể chia sẻ
– đó chính là những điều mà mỗi người chúng ta đều gắng bám giữ khi chúng ta cố sống hết mình trong phần đời đã qua.
Sau khi phục vụ tại Việt Nam với tư cách là bác sĩ phẫu thuật tại Trung đào Thiết giáp Cây Thập Tự số 11 trong giai đoạn cao điểm của cuộc chiến tranh – Tiến sĩ Gordon Livingston quay trở lại nước Mỹ và bắt đầu công việc của một nhà tâm thần học. Với công việc này, ông đã lắng nghe mọi người kể về cuộc sống của họ – cái gì có ích, cái gì không và vô số những điều mà chúng ta cảm thấy là bất hạnh (hầu hết những điều này là do chúng ta tự gây ra cho mình). Bản thân ông cũng là một người cha hai lần mất con chỉ trong vòng mười ba tháng, con trai cả tự tử còn con trai út ra đi vì máu trắng.
Với cuộc sống đầy trải nghiệm, Livingston đã rút ra ba mươi điều chân lý cơ bản: Chúng ta là những gì và chúng ta thực hiện, người ít lo lắng nhất thường kiểm soát được mối quan hệ của mình, sự hoàn hảo chính là kẻ thù của điều tốt đẹp, chỉ những điều xấu mới luôn luôn xảy ra dễ dàng, tha thứ cũng là cho qua nhưng chúng không phải là một, những giới hạn thường bị hầu hết những chấn thương tinh thần trong thời thơ ấu của chúng ta phá vỡ. Livingston đã làm sáng tỏ những chân lý này và hai mươi bốn những chân lý khác trong hàng loạt những bài viết cọ rũa kỹ càng, định hướng hoàn hảo, nhiều bài trong số này nhấn mạnh những mối quan hệ thân thiết nhất và những điều mà chúng ta làm đã ngăn trở – hay đôi khi – thúc đẩy chúng. Những bài viết cũng nhấn mạnh rằng “chúng ta là những gì mà chúng ta đã thực hiện” và rằng trong khi chẳng có cách nào để trốn chạy chính mình, chúng ta cũng có khả năng đối mặt với những mất mát, sự rủi ro và sự tiếc nuối và vượt qua tất cả – mà điều đó thì không bao giờ là quá muộn.
Toàn những điều chúng ta có thể đã biết nhưng chưa bao giờ tự nhủ với mình, Già quá sớm, Khôn quá muộn là một sự lựa chọn nhẹ nhàng khiến cho quá trình thử nghiệm và sai lầm trở thành một tài sản quý giá. Đối với những ai cảm thấy sự khẩn thiết của dòng đời đang qua mau mà mình vẫn chưa đạt được những điều mình muốn, nó mang đến cả niềm an ủi, sự hướng dẫn lẫn niềm hy vọng.
“Gordon Livingston đã sa xuống nhiều tầng địa ngục và trở về với sự thông thái và lòng tốt. Đọc ông có nghĩa là tin ông và họ hỏi ở ông vì đời ông đã được thử lửa và những động cơ thì tuyệt đối tinh khiết” – Mark Helprin, tác giả của Một người lính trong cuộc chiến tranh vĩ đại và câu chuyện mùa đông.
“Cuốn sách này có sức mạnh của một chiếc máy nghiền đá và sự dịu dàng của câu chuyện tình buồn nhất. Hãy sẵn sàng để khóc đến tan tác cõi lòng và học theo về sức mạnh và về niềm hy vọng” – Ben Bradlee, nguyên biên tập viên chính của tờ Washington Post.
– đó chính là những điều mà mỗi người chúng ta đều gắng bám giữ khi chúng ta cố sống hết mình trong phần đời đã qua.
Sau khi phục vụ tại Việt Nam với tư cách là bác sĩ phẫu thuật tại Trung đào Thiết giáp Cây Thập Tự số 11 trong giai đoạn cao điểm của cuộc chiến tranh – Tiến sĩ Gordon Livingston quay trở lại nước Mỹ và bắt đầu công việc của một nhà tâm thần học. Với công việc này, ông đã lắng nghe mọi người kể về cuộc sống của họ – cái gì có ích, cái gì không và vô số những điều mà chúng ta cảm thấy là bất hạnh (hầu hết những điều này là do chúng ta tự gây ra cho mình). Bản thân ông cũng là một người cha hai lần mất con chỉ trong vòng mười ba tháng, con trai cả tự tử còn con trai út ra đi vì máu trắng.
Với cuộc sống đầy trải nghiệm, Livingston đã rút ra ba mươi điều chân lý cơ bản: Chúng ta là những gì và chúng ta thực hiện, người ít lo lắng nhất thường kiểm soát được mối quan hệ của mình, sự hoàn hảo chính là kẻ thù của điều tốt đẹp, chỉ những điều xấu mới luôn luôn xảy ra dễ dàng, tha thứ cũng là cho qua nhưng chúng không phải là một, những giới hạn thường bị hầu hết những chấn thương tinh thần trong thời thơ ấu của chúng ta phá vỡ. Livingston đã làm sáng tỏ những chân lý này và hai mươi bốn những chân lý khác trong hàng loạt những bài viết cọ rũa kỹ càng, định hướng hoàn hảo, nhiều bài trong số này nhấn mạnh những mối quan hệ thân thiết nhất và những điều mà chúng ta làm đã ngăn trở – hay đôi khi – thúc đẩy chúng. Những bài viết cũng nhấn mạnh rằng “chúng ta là những gì mà chúng ta đã thực hiện” và rằng trong khi chẳng có cách nào để trốn chạy chính mình, chúng ta cũng có khả năng đối mặt với những mất mát, sự rủi ro và sự tiếc nuối và vượt qua tất cả – mà điều đó thì không bao giờ là quá muộn.
Toàn những điều chúng ta có thể đã biết nhưng chưa bao giờ tự nhủ với mình, Già quá sớm, Khôn quá muộn là một sự lựa chọn nhẹ nhàng khiến cho quá trình thử nghiệm và sai lầm trở thành một tài sản quý giá. Đối với những ai cảm thấy sự khẩn thiết của dòng đời đang qua mau mà mình vẫn chưa đạt được những điều mình muốn, nó mang đến cả niềm an ủi, sự hướng dẫn lẫn niềm hy vọng.
“Gordon Livingston đã sa xuống nhiều tầng địa ngục và trở về với sự thông thái và lòng tốt. Đọc ông có nghĩa là tin ông và họ hỏi ở ông vì đời ông đã được thử lửa và những động cơ thì tuyệt đối tinh khiết” – Mark Helprin, tác giả của Một người lính trong cuộc chiến tranh vĩ đại và câu chuyện mùa đông.
“Cuốn sách này có sức mạnh của một chiếc máy nghiền đá và sự dịu dàng của câu chuyện tình buồn nhất. Hãy sẵn sàng để khóc đến tan tác cõi lòng và học theo về sức mạnh và về niềm hy vọng” – Ben Bradlee, nguyên biên tập viên chính của tờ Washington Post.
Mời các bạn đón đọc Già Quá Sớm Khôn Quá Muộn của tác giả Gordon Livingston.
.jpg)
.jpg)
