.jpg)
Solaris - Hành Tinh Bí Ẩn |
|
| Tác giả | Stanislav Lem |
| Bộ sách | |
| Thể loại | Viễn tưởng |
| Tình trạng | Hoàn Thành |
| Định dạng | eBook mobi pdf epub azw3 |
| Lượt xem | 0 |
| Từ khóa | eBook mobi pdf epub azw3 full Stanislav Lem Nguyễn Thế Long Tiểu Thuyết Khoa Học Viễn Tưởng Phiêu Lưu Văn học Ba Lan Văn học phương Tây |
| Nguồn | tve-4u.org |
SOLARIS - HÀNH TINH BÍ ẨN
Dịch theo bản Tiếng Nga
STANISŁAW LEM TUYỂN TẬP - SOLARIS
Nhà xuất bản Leningrat - 1981
Bản dịch tiếng Việt của Nguyễn Thế Long.
Đánh máy và làm ebook: 4DHN (TVE)
Solaris là một trong những tác phẩm khoa học viễn tưởng kinh điển của Stanisław Lem, xoay quanh hành trình khám phá một hành tinh bí ẩn mang tên Solaris. Nhân vật chính, nhà khoa học Kris Kelvin, được cử đến trạm nghiên cứu đặt trên Solaris để điều tra những hiện tượng kỳ lạ xảy ra tại đây.
Solaris là một hành tinh gần như hoàn toàn bao phủ bởi một đại dương khổng lồ, nhưng không đơn thuần là nước—mà dường như là một thực thể sống có trí thông minh siêu việt. Những nhà khoa học từng nghiên cứu Solaris đều gặp phải những hiện tượng kỳ quái: họ nhìn thấy những hình ảnh từ quá khứ của chính mình xuất hiện trên trạm vũ trụ, được tái hiện một cách sống động và không thể phân biệt với thực tế.
Khi Kris đến trạm, anh sớm gặp lại hình bóng của Harey—người yêu cũ đã qua đời nhiều năm trước. Solaris không chỉ tái tạo lại hình ảnh của những người đã khuất mà còn mang đến những thực thể có cảm xúc, nhận thức như con người. Những “người trở về” này trở thành nỗi ám ảnh và thử thách tâm lý lớn đối với Kris và những nhà khoa học còn lại trên trạm.
Dần dần, Kris nhận ra rằng việc giao tiếp với Solaris là gần như bất khả thi, vì trí tuệ của hành tinh này hoàn toàn khác biệt với con người. Những nỗ lực để hiểu và tương tác với Solaris đều thất bại, đặt ra câu hỏi sâu sắc về giới hạn nhận thức của con người khi đối diện với một dạng sống ngoài hành tinh không thể lý giải.
✅ Solaris không chỉ là một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đơn thuần mà còn chứa đựng chiều sâu triết học, đặt ra những câu hỏi về bản chất của trí tuệ, ký ức, tình yêu và sự tồn tại.
✅ Cốt truyện lôi cuốn, bí ẩn, kết hợp yếu tố khoa học với tâm lý con người, khiến người đọc không ngừng suy ngẫm.
✅ Nhân vật chính Kris Kelvin được xây dựng rất thực tế, phản ánh sự giằng xé nội tâm giữa lý trí và cảm xúc.
✅ Tác phẩm mở ra một góc nhìn mới về trí tuệ ngoài hành tinh: thay vì là những sinh vật có thể giao tiếp trực tiếp, Solaris là một thực thể khó hiểu, vượt ngoài tầm nhận thức của con người.
❌ Cốt truyện diễn tiến chậm, với nhiều đoạn mô tả chi tiết về hành tinh Solaris và các lý thuyết khoa học, có thể gây khó khăn cho những ai không quen với văn phong triết lý.
❌ Cuốn sách không có một lời giải thích rõ ràng cho những hiện tượng xảy ra, để lại nhiều bí ẩn chưa có lời giải đáp, điều này có thể gây hụt hẫng cho một số độc giả thích kết thúc rõ ràng.
Solaris là một tác phẩm xuất sắc, đầy tính triết học và khoa học viễn tưởng, thách thức tư duy của người đọc về trí tuệ và nhận thức. Nếu bạn yêu thích những câu chuyện sâu sắc, đòi hỏi suy ngẫm, đây chắc chắn là một cuốn sách không thể bỏ qua.
Stanisław Lem sinh ngày 12 tháng Mười hai năm 1921, mất ngày 27 tháng Ba năm 2006, là nhà văn Ba Lan nổi tiếng với những tác phẩm theo thể loại khoa học viễn tưởng, triết lý và trào phúng Những tác phẩm của ông đã lược dịch sang 41 thứ tiếng và bán gần 30 triệu bản khắp thế giới. Ông là nhà văn khoa học viễn tưởng không viết bằng tiếng Anh được biết tới nhiều nhất trên thế giới. Cha của Stanisław là Samuel Lem từng là bác sỹ phục vụ cho quân đội Áo-Hung. Cho dù có nguồn gốc Do Thái, Stanisław vẫn bày tỏ thiên hướng với Thiên chúa giáo và sau này, ông khẳng định mình là người vô thần chỉ tin vào đạo đức. Suốt thời kì Ba Lan bị quốc xã Đức chiếm đóng, Stanisław Lem đã phải tìm cách trốn thoát khỏi họng súng diệt chủng bằng giấy tờ giả mạo và kiếm sống bằng nghề thợ hàn và sửa chữa ô tô. Sau chiến tranh, ông bắt đầu học ngành y dược, nhưng rồi sau đó, ông không muốn trở thành một bác sỹ quân y mà làm việc trợ lý nghiên cứu tại một viện khoa học và bắt đầu sáng tác văn học.
Stanisław xuất hiện trong văn đàn lần đầu tiên năm 1946 với tư cách của một nhà thơ nhưng gần như cùng lúc đó, ông đã xuất bản một số cuốn tiểu thuyết bình dân. Bắt đầu từ năm này, cuốn truyện khoa học viễn tưởng đầu tiên của ông, Người tới từ sao Hỏa, được đăng dài kỳ trên tạp chí Nowy Swiat Przygód (Thế giới mới của những cuộc phiêu lưu). Trong khoảng ba năm từ 1947 tới 1950, Stanisław tiếp tục công việc của một người trợ lý nghiên cứu và không ngừng cho xuất bản các tập thơ truyện ngắn và những tiểu luận khoa học. Tuy nhiên, đến thời kỳ Stalin lãnh đạo, tất cả những tác phẩm của ông đều bị chính quyền xét lại, cắt xén. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên được xuất bản dưới dạng cuốn sách trọn vẹn là Astrorlauci (Nhà phi hành vũ vụ) đã giúp ông chính thức trở thành nhà văn chuyên nghiệp.
Trong 12 năm tiếp theo, Stanisław Lem cho ra mắt tới 17 cuốn sách và trở thành một trong những tác giả viết truyện khoa học viễn tưởng quan trọng nhất trong văn đàn thế giới lúc bấy giờ. Các tác phẩm của ông được dịch ra nhiều thứ tiếng, đặc biệt trong khối Đông Âu. Bất chấp những rào cản về mặt chính trị, Hội đồng Hàn lâm về khoa học viễn tưởng Hoa Kỳ đã chọn ông vào vị trí đại biểu danh dự. Ngoài ra ông còn nổi tiếng với những cuốn sách triết học như Dialogi (Đối thoại) và Summa. Ông tiếp tục sáng tác cho tới tận thập kỷ 80 theo cả hai thể loại: khoa học viễn tưởng và lý luận triết học. Cuốn sách đầu tiên mang lại tên tuổi cho ông là cuốn The Cyberiad, là tập truyện ngắn hài hước về một hành tinh được các robot điều khiển, xuất bản lần đầu năm 1974. Các tác phẩm nổi tiếng khác của ông bao gồm Solaris, Glos pana (Lời của ông chủ) và Fiasco.
Solaris đã được dựng thành phim vào năm 1972 bởi đạo diễn vĩ đại người Nga Andrei Tarkovsky. Bộ phim đã giành được giải đặc biệt Special Jury Prize tại liên hoan phim Cannes và đã được đạo diễn Steven Soderbergh dựng lại vào năm 2002.
Với các tác phẩm được dịch sang gần 40 thứ tiếng và bán được hơn 20 triệu bản trên toàn thế giới, Starnislaw Lem được coi như nhà văn thành công nhất tại Ba Lan. Ông không chỉ là nhà văn có tác phẩm được quần chúng hâm mộ, mà còn nhận được sự tôn vinh của giới phê bình, định hình cho một lối sáng tác thu hút nhiều tác giả Ba Lan sau này. Nhiều tác phẩm của ông đã trở thành sách bắt buộc phải đọc với các sinh viên triết học.
Solaris là tác phẩm được biết tới nhiều nhất của ông. Tác phẩm miêu tả lại hoạt động của một trạm nghiên cứu không gian đặt tại hành tinh Solaris - một hành tinh được bao phủ toàn nước. Đại dương khổng lồ đó ẩn chứa một trí thông minh kỳ lạ, có thể sản sinh ra những hiện tượng phi thường mà các nhà khoa học không giải thích được. Tâm trí của hành tinh Solaris hoàn toàn khác với ý thức của con người, khiến cho mọi nỗ lực tìm hiểu về nó đều chịu một hậu quả bi đát...
.jpg)
-%26-duong-tat-tu-(dich).jpg)
.jpg)
