Azit Nexin là nhà văn trào phúng nổi tiếng của đất nước Thổ Nhĩ Kỳ. Những chi tiết nhỏ nhặt trong cuộc sống như chuyện uống trà, cưới hỏi, vệ sinh ăn uống... qua con mắt của Nexin đều mang một ý nghĩa hài hước và thú vị bởi ông luôn có những liên tưởng hết sức độc đáo, sáng tạo. Những châm biếm đả kích của ông lại rất tế nhị mà sâu sắc, khiến người đọc cười đó mà cũng không khỏi suy ngẫm.
Những truyện ngắn trào phúng đặc sắc nhất của Azit Nexin đã được chọn lọc tập hợp trong bộ truyện "Azitnexin", hi vọng bộ sách sẽ đem lại cho các bạn những phút cười sảng khoái.
Tập truyện cười
Leo Lên và Tụt Xuống gồm có:
- Con chó và đoàn tàu
- Hỡi các con, Hãy khôn lớn thành người!
- Chú lừa nhận huy chương
- Tiếng đàn tam bura
- Giải sầu chủ nhật
- Chúng tôi muốn nuôi người ở
- Tại sao mèo chạy cụp đuôi
- Bà chủ
- Cái kính
- Quê hương đất nước muôn năm!
- Bí quyết của lòng ngoan đạo
- Điệp viên OX-13
- Hội cứu vớt gia đình
- Hét thật to vào!
- Một đêm khủng khiếp
- Bức thư gửi người ngồi trong ghế bành
- Leo lên và tụt xuống
- Chúng tôi đã chịu đựng gian khổ như thế nào?
- Đồng hồ của ông mấy giờ rồi ạ?
- Trả tiền sợ
- Chế độ bầu cử đại cử tri
- Tôi đã nói chuyện với Atachúc
- Nhiệm vụ quan trọng
- Một trăm lia tiền thưởng
- Người chồng của bà Aiten
- Những bức thư từ thế giới bên kia
- Người lính da đen
***
Tôi cho rằng, tấm ảnh này được cắt từ báo, anh cũng nhìn thấy: người lính da đen bị thương, có súng tự động trong tay, chưa kịp bắn, dưới hoả lực mạnh mẽ đang tìm chỗ che chắn, ẩn nấp, cứu tính mạng. Người con trai da đen Châu Phi đã đến đây giao chiến chống lại trên mặt đất và trong không gian, chàng trai cao lớn và khoẻ mạnh, với bộ mặt dễ mến, trông có vẻ bé bỏng đáng thương. Bây giờ bộ mặt đó nhăn nhó, méo mó vì sợ hãi và đau đớn. Khi nhìn vào tấm ảnh, tôi như nghe thấy tiếng gào thét vô vọng. Có thể ngày trước người lính da đen bất hạnh chưa biết tên nước này, không có khái niệm nước đó ở đâu. Người ta đã gửi anh đến đây, để bắn giết những người Việt Nam đang vùng dậy bảo vệ tổ quốc và nền độc lập của mình.
Tôi nhìn vào tấm ảnh người lính. Anh tươi tỉnh, đứng thẳng người, tôi muốn hỏi:
- Cậu đã để quên gì ở đây? Đến đây làm gì?
- Bảo vệ nền tự do, giải phóng...
Phải, người ta đã nói như vậy với thanh niên da đen này từ Châu Phi.
Tôi đã thấy vài người Việt Nam, cả Nam và Bắc, từ mặt trận, đến hội nghị Hoà Bình thế giới... Dáng vẻ hiền dịu mảnh khảnh. Tiếng cười giòn tan. Những ngón tay họ mềm dịu, mảnh mai. Tôi hình dung, những bàn tay này ném lựu đạn, bóp cò súng ra sao. Đúng, những bàn tay này đã góp phần bảo vệ tổ quốc của mình. Khởi sự xâm lược của ai? Của những người lính da đen Châu Phi như thế đó.
Có lẽ, người ta đã nói với người da đen Châu Phi, rằng người Việt Nam gồm phụ nữ, trẻ nhỏ, các cụ già là kẻ thù chính của tự do trên trái đất.
Người lính da đen, cậu đến đây bảo vệ sự tự do nào? Phải chăng không là sự tự do ở Châu Phi, do những người hạ đẳng bảo vệ?
Người lính da đen bị găm lỗ chỗ những viên đạn chì, quằn quại đau đớn. Máu chảy khắp người. Đất Việt Nam thấm máu này, từ người lính quân đội nước ngoài chảy xuống. Anh nghĩ thoáng qua chăng, vì cái gì anh chết? Vì cái gì nào?
- Vì tự do ư!
...
Mời các bạn đón đọc
Leo Lên và Tụt Xuống của tác giả
Azit Nexin.
