Sách dự kiến phát hành khi nào?

15/11/2025. Đặt trước tại DTV Ebook để nhận bản in đầu tiên.

Những Ngọn Gió

Ngôn ngữ của Perse vừa hùng vĩ vừa huyền ảo — một thứ tiếng Pháp “được làm lại” với nhịp điệu dài, cuộn chảy như gió, chất chứa âm hưởng của thần thoại, của Kinh Thánh, của khoa học và trực giác

Những Ngọn Gió (Vents) là trường ca đỉnh cao của Saint-John Perse, viết năm 1945 trong lưu vong tại Mỹ – tác phẩm đoạt Giải Nobel Văn học 1960. Bản dịch tiếng Việt của nhà thơ Hoàng Hưng mang đến độc giả Việt Nam một thế giới ngôn ngữ hùng vĩ, nơi gió không chỉ là tự nhiên mà là biểu tượng cho sức mạnh đổi thay, tự do và hành trình tinh thần nhân loại giữa hai thế giới cũ – mới.

Bìa sách Những Ngọn Gió - Saint-John Perse

Những Ngọn Gió – Saint-John Perse | Hoàng Hưng (dịch)

Name: Những Ngọn Gió
Availability: PreOrder
Rating: 4.9 (15 reviews)
Author: Saint-John Perse

Viết trên một hòn đảo nhỏ ở Maine, giữa châu Âu bị chiến tranh tàn phá và châu Mỹ đầy sức sống, Những Ngọn Gió là hành trình từ Đông sang Tây, từ bóng tối “thế giới cũ” đến miền khai sinh “thế giới mới”. Gió trong thơ Perse là ẩn dụ cho tinh thần sáng tạo phá vỡ mọi khuôn phép, kêu gọi “Đi thôi! Lời người đang sống!”. Ngôn ngữ cuộn chảy như bão tố, kết hợp thần thoại, Kinh Thánh, khoa học và trực giác – biến thơ thành phương thức tồn tại, chạm đến phần linh thiêng sâu thẳm của con người.

Bản dịch Hoàng Hưng, thực hiện với sự tôn kính dành cho một trong những thi phẩm khó bậc nhất của văn học Pháp, được Book Hunter xuất bản với hỗ trợ của Viện Pháp. Dự kiến phát hành 15/11/2025.

Tóm tắt nội dung

Những Ngọn Gió là trường ca không có anh hùng, chỉ có con người và vũ trụ cùng lên đường trong cơn bão sáng tạo. Từ hình ảnh bão tố, cánh đồng, sóng, lửa đến lời kêu gọi hành động, tác phẩm là lời đáp của Perse với thời đại hậu chiến: trước tàn tro của Auschwitz và Hiroshima, nhà thơ vẫn hát lên bài tụng ca cho sự sống và những sức mạnh vĩnh hằng của tinh thần.

Thông tin chi tiết

Mã hàng	9786320400386
Tên nhà cung cấp	Công Ty TNHH Truyền Thông Và Giáo Dục Lyceum
Tác giả	Saint-John Perse
Người dịch	Hoàng Hưng
NXB	Hội Nhà Văn
Năm xuất bản	2025
Ngôn ngữ	Tiếng Việt
Trọng lượng (gr)	200
Kích thước	20.5 x 12 x 0.7 cm
Số trang	144
Hình thức	Bìa mềm
Sản phẩm bán chạy	Top 100 sản phẩm Thơ ca, tục ngữ, ca dao, thành ngữ bán chạy của tháng

Đánh giá sách

Ưu điểm:

Ngôn ngữ hùng vĩ, nhịp điệu cuộn chảy như gió – một kiệt tác thi ca thế kỷ XX.
Bản dịch Hoàng Hưng chuẩn mực, tôn trọng tinh thần nguyên tác, mở ra thế giới triết lý sâu sắc cho độc giả Việt.
Giá trị tư tưởng vượt thời đại: tự do, sáng tạo, tái sinh tinh thần giữa khủng hoảng nhân loại.

Nhược điểm:

Độ khó cao, đòi hỏi người đọc kiên nhẫn và nền tảng văn học.
Chưa có bản ebook chính thức tại thời điểm pre-order.

Đánh giá tổng quan: 4.9/5 – Kiệt tác thi ca hiện đại, dành cho người đọc yêu thơ sâu sắc và tư tưởng lớn.

Thành tích của tác giả

Saint-John Perse (1887–1975), tên thật Alexis Leger, là nhà ngoại giao Pháp và thi sĩ lớn thế kỷ XX. Ông giữ chức Tổng thư ký Bộ Ngoại giao Pháp trước Thế chiến II. Năm 1940, khi Pháp thất thủ, ông lưu vong sang Mỹ. Năm 1960, ông nhận Giải Nobel Văn học nhờ “tầm nhìn cao cả và hình ảnh thơ sâu sắc”. Các tác phẩm tiêu biểu: Anabasis, Exil, Pluies, Neiges, Amers.

Thiết bị hỗ trợ định dạng ebook

Thiết bị	AZW3	MOBI	EPUB	PDF	MP3
Kindle	✔️	✔️	✔️	✔️	❌
Kobo	❌	❌	✔️	✔️	❌
iOS/Android	❌	❌	✔️	✔️	✔️
PC/Mac	❌	❌	✔️	✔️	✔️

Gợi ý liên kết

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Có bản ebook hoặc sách nói không?

Chưa có bản ebook/MP3 chính thức. Theo dõi tại đây để nhận cập nhật sớm nhất.

Tác phẩm này phù hợp với ai?

Dành cho độc giả yêu thơ hiện đại, triết lý sâu sắc, và những ai muốn khám phá đỉnh cao thi ca Pháp thế kỷ XX.

Thiết bị nào tốt nhất để đọc?

Khuyến nghị dùng Kindle (MOBI/AZW3) hoặc ứng dụng đọc EPUB trên iOS/Android như Moon+ Reader để trải nghiệm định dạng thơ tốt nhất.