Ernest Hemingway
Kinh Điển
EkoAns
Văn Học Mỹ
Hoàn Thành
Giới thiệu
Ông Già và Biển Cả là tiểu thuyết ngắn của Ernest Hemingway, viết tại Cuba năm 1951 và xuất bản năm 1952. Đây là tác phẩm văn xuôi hư cấu dài cuối cùng được ông xuất bản khi còn sống, đồng thời là một trong những tác phẩm gắn liền nhất với tên tuổi ông. Bản tiếng Việt do Lê Huy Bắc dịch. Sách nói do EkoAns diễn đọc, nghe trực tiếp trên DTV Ebook tại tab Audio.
?Giải Pulitzer 1953
?Giải Nobel Văn học 1954
"Con người có thể bị hủy diệt chứ không thể bị đánh bại."
Cùng với William Faulkner, Hemingway được xem là người khai sinh nền văn xuôi hiện đại Mỹ. G.G. Márquez gọi ông là thầy, và nhiều nhà văn Mỹ đương đại suy tôn ông là người khai sinh trường phái Chủ nghĩa cực hạn (Minimalism). Trong Ông Già và Biển Cả, ông triệt để áp dụng nguyên lý "tảng băng trôi" — chỉ mô tả một phần nổi, còn lại bảy phần chìm bên dưới, để người đọc tự cảm nhận chiều sâu.
Về tác phẩm
- Xuất bản năm 1952, tác phẩm được đăng toàn văn trên tạp chí Life và bán hết 5,3 triệu bản chỉ trong hai ngày.
- Ủy ban Nobel trích dẫn tác phẩm này khi trao giải Nobel Văn học cho Hemingway năm 1954.
- Viết theo nguyên lý tảng băng trôi: ngôn ngữ giản dị, tầng nghĩa rộng bên dưới.
Thể loại
Tiểu ThuyếtTác phẩm văn xuôi hư cấu dạng ngắn, cấu trúc tập trung
Kinh ĐiểnThuộc danh sách văn học thế giới bắt buộc đọc thế kỷ XX
Văn Học MỹPhản ánh phong cách văn xuôi hiện đại Mỹ thế kỷ XX
Giải NobelGóp phần đưa Hemingway đến giải Nobel 1954
MinimalismNgôn ngữ tối giản, ý nghĩa nằm trong những điều không nói ra
Hoàn ThànhBản dịch đầy đủ, hoàn thành
Tác giả
Ernest Hemingway (1899 – 1961)
Nhà văn và nhà báo người Mỹ, một trong những giọng văn xuôi có ảnh hưởng lớn nhất thế kỷ XX. Phong cách viết của ông — câu ngắn, ngôn ngữ trực tiếp, đối thoại kiệm lời — định hình lại cách văn xuôi tiếng Anh được viết.
Ông đoạt giải Nobel Văn học năm 1954. Các tác phẩm khác gồm Giã từ vũ khí, Mặt trời vẫn mọc, Chuông nguyện hồn ai. Tầm ảnh hưởng của ông càng về cuối thế kỷ XX càng rõ nét — Gabriel García Márquez gọi ông là người thầy của mình.
Tóm tắt
Santiago là người ngư phủ Cuba lớn tuổi. Sau 84 ngày liên tiếp ra khơi không câu được con cá nào, ông quyết định một mình vươn ra vùng Giếng Lớn — vùng nước sâu ngoài khơi xa. Tại đó, ông câu được một con cá kiếm khổng lồ.
Cuộc chiến kéo dài ba ngày đêm. Con cá kéo thuyền ra khơi, ông già bám chặt dây câu dù bàn tay rướm máu, dù kiệt sức, không chịu buông. Sang ngày thứ ba, ông dùng lao đâm chết được con cá và buộc nó vào mạn thuyền để lôi về.
Nhưng mùi máu lan ra biển. Đàn cá mập lần lượt tới, ông lại dùng hết sức tàn — lao, dao, mái chèo — để chống trả. Ông giết được nhiều con, đuổi được chúng đi. Khi về đến cảng, con cá kiếm đã bị rỉa hết thịt, chỉ còn trơ bộ xương khổng lồ buộc bên mạn thuyền.
"Nhưng con người không phải để bị đánh bại," ông nói. "Con người có thể bị hủy diệt chứ không thể bị đánh bại."
#Con người có thể bị hủy diệt chứ không thể bị đánh bại
#Nguyên lý tảng băng trôi
#Hemingway
Tải & Nghe sách nói
Nghe trực tiếp trên DTV Ebook tại tab Audio với đầy đủ tính năng: lưu vị trí đang nghe, hẹn giờ tắt và điều chỉnh tốc độ phát.
FAQ
1. Ông Già và Biển Cả kể về điều gì?
Tác phẩm theo chân Santiago — người ngư phủ Cuba cao tuổi — trong chuyến ra khơi đơn độc sau 84 ngày không có cá. Ông câu được con cá kiếm khổng lồ và vật lộn với nó ba ngày đêm, sau đó đối mặt với đàn cá mập trên đường về. Tác phẩm thường được đọc như bài ca về sự bền bỉ của con người trước nghịch cảnh.
2. Tác phẩm có đoạt giải thưởng nào không?
Xuất bản năm 1952, tác phẩm đoạt giải Pulitzer năm 1953. Ủy ban Nobel trích dẫn tác phẩm này khi trao giải Nobel Văn học cho Hemingway năm 1954.
3. Sách nói do ai diễn đọc và nghe ở đâu?
Sách nói do EkoAns diễn đọc. Nghe trực tiếp trên DTV Ebook tại tab Audio với đầy đủ tính năng lưu vị trí, hẹn giờ và điều chỉnh tốc độ phát. File MP3 cũng có thể tải về.
4. Bản dịch tiếng Việt này do ai dịch?
Bản dịch do Lê Huy Bắc thực hiện.
5. Nguyên lý tảng băng trôi trong tác phẩm này là gì?
Hemingway chủ trương chỉ viết ra một phần trực tiếp trên bề mặt văn bản, phần lớn ý nghĩa về con người và phẩm giá được để chìm bên dưới. Trong Ông Già và Biển Cả, những dòng miêu tả cuộc chiến trên biển giản dị về ngôn ngữ nhưng chứa đựng tầng nghĩa rộng hơn về bản chất con người.