Năm 2006, hiệu sách Polare được thành lập bởi những kiến trúc sư Merkx + Girod (nay là Merk X) từ quần thể kiến trúc một nhà thờ Dominican tồn tại từ thế kỷ 13. Có thể xem Polare là một ‘đền đài’ sách, một không gian khiến cho việc đọc trở thành một trải nghiệm thiêng liêng như tôn giáo.
Tuy nhiên, trong thời đại mà tương lai của những quyển sách nằm ở các trang mua bán trực tuyến, liệu có nơi nào dành cho những hiệu sách khiêm tốn không? Tương lai của hiệu sách biểu tượng một thời này vẫn chưa biết sẽ đi về đâu và hiện đang phải đối mặt với nguy cơ đóng cửa khi ban quản lý công bố phá sản vào tháng 2, 2014. Cửa hiệu cho đến giờ vẫn duy trì hoạt động dưới tên “Boekhandel Dominicanen” nhưng nhân viên hiệu sách đang phải thực hiện những chiến dịch gây quỹ cộng đồng để bảo vệ nó khỏi đóng cửa hoàn toàn.
Hiệu sách đậm phong cách Argentina này là sự giao thoa giữa sách và nghệ thuật sân khấu. Tiền thân là một nhà hát mang tên Teatro Grand Splendid được xây dựng năm 1919, sau đó trở thành một rạp chiếu phim vào năm 1929, El Ateneo có sức lôi cuốn mãnh liệt với những độc giả yêu kịch nghệ. Với trần nhà trang trí bích họa, hoa văn chạm khắc và những tấm rèm sân khấu ánh lên màu đỏ sang trọng, El Ateneo vẫn bảo tồn được vẻ huy hoàng ngày cũ của nó. Khách đến thăm có thể ngồi thoải mái trong những lô ghế nhà hát cũ mà nghiền ngẫm từng trang sách.
Có lẽ đây là hiệu sách dưới nước duy nhất trên thế giới. Với tên gọi ‘Acqua Alta’ có nghĩa là “Nước Lớn*”, Libreria Acqua Alta tọa lạc ngay bên cạnh một dòng kênh Venice. Điều đặc biệt là cứ đến mùa nước lớn, hiệu sách phải sắp xếp lại toàn bộ số sách trên sàn lên những kệ cao hơn để ‘tránh lũ’. Justine Kibler, người chụp bức ảnh này khi ghé thăm Libreria Acqua Alta vào tháng 11 năm 2013 kể lại: “Venice lúc đó đang bị ngập nước. Người ta phải lội trên những con đường ngập 1 đến 2 feet (tương đương 0.3 đến 0.6m) và tất cả các tòa nhà đều phải lót ván. Nhưng Libreria Acqua Alta thì vẫn mở cửa. Rõ ràng ‘nước lớn’ là một phần tạo nên nét đặc trưng của hiệu sách này.”
*Acqua Alta – Nước Lớn: từ chỉ hiện tượng thủy triều lên cao gây ngập lụt trên diện rộng (ND).
Mệnh danh là “hiệu sách đẹp nhất ở Trung Quốc”, Librarie Avant-Garde được xây dựng bên trong một nơi trước là bãi xe chính phủ và cũng từng là hầm trú bom. Tại đây, những lối đi được đánh dấu bởi vạch sơn đôi màu vàng sẽ dẫn lối khách thăm tiến vào khuôn viên rộng 4,000 mét vuông ngay bên dưới sân vận động Wutaishan. Ở đây trưng bày bản sao bức tượng Người suy tư trứ danh của Rodin*, cạnh bên là ngăn đựng tiền dựng lên từ những quyển sách cũ và xung quanh là những cột trụ chạm khắc văn ngôn nổi tiếng. Một chi nhánh khác của hiệu sách tọa lạc ngay bên trong Phủ Tổng Thống Nam Kinh, mang vẻ nguy nga của dinh thự bên trên xuống dưới mặt đất.
*Bức tượng Người suy tư gốc hiện đang được trưng bày ở bảo tàng Rodin tại Paris, Pháp (ND).
Với lối bài trí xanh mướt, Péndulo tạo ra không gian tách biệt hoàn toàn với cái nóng thường trực của Mexico City. Khách thăm có thể lướt qua những dãy kệ sách bắc qua 2 tầng của hiệu sách, hay ngồi tại khu café và thưởng thức nhạc sống. Vào năm 2013, chuỗi hiệu sách El Péndulo kỷ niệm 20 năm thành lập với sự kiện đáng nhớ: phát miễn phí 1,000 quyển sách được đóng mác “Đây là sách miễn phí. Hãy đọc và đặt nó lại một nơi công cộng khác”.
Hiệu sách từng là Thư viện Chardron vào cuối thế kỷ 19 và hiện là một trong những điểm dừng chân đặc sắc ở Bồ Đào Nha. Khu vực Art Nouveau (Tân Nghệ Thuật) có lối kiến trúc đặc biệt với những bậc thang xoắn với hoa văn chạm gỗ, kết hợp hài hòa với ván ốp tường và cột tinh xảo. Cửa kính màu có họa tiết hoa lá và cửa sổ trời in tên người sáng lập José Lello theo kiểu viết monogram (các ký tự đầu của tên được viết lồng nhau) cùng hòa điệu tạo nên không gian như thể một nhà thờ.
Bart’s Books, tự xưng là “hiệu sách ngoài trời lớn nhất thế giới”, được thành lập năm 1964 bởi Richard Bartinsdale từ ý tưởng ban đầu là bày kệ sách bên đường để bán lại những tựa sách cũ. Người đi đường có thể dừng chân mua sách và để lại tiền trong một lon cà phê cũ. Hiện nay, cửa hiệu đã có gần một triệu đầu sách, nhiều sách vẫn được bán theo lối cũ – trên tinh thần tôn trọng sự trung thực của khách. Khách ghé thăm cao hứng cũng có thể ghé qua chơi một ván cờ dưới bóng cây táo trong khoảng sân nhỏ gần đó.
Trích dẫn câu thơ của thi hào WB Yeats trên website rằng “Tôi phải nằm lại nơi những nấc thang xuất phát/Nơi trái tim ngổn ngang vụn vải và xương”, Shakespeare & Company không chỉ đơn thuần là một nơi bán sách. Đặt theo tên một hiệu sách từng là nơi dừng chân thường xuyên của Ezra Poung, Ernest Hemingway và James Joyce những năm 20, hiệu sách ở tả ngạn (Left Bank) Paris này cũng trứ danh không kém. Mở cửa vào năm 1951 bởi ông chủ người Mỹ George Whitman và từ khi ông mất năm 2011 do một tay Sylvia – con gái ông điều hành, hiệu sách trở thành điểm đến thường xuyên của những nhà văn thuộc Thế hệ Beat* như Allen Ginsberg và William S Burroughs. Từ những ngày đầu, ông chủ Whitman đã luôn chào đón những nghệ sĩ và tác gia lang bạt đến ở trọ ngay trong cửa hiệu, cũng là một thư viện cho mượn sách. Do đó, anh linh của những nhà văn xưa vẫn còn thấm đẫm những bức tường dày đặc sách nơi đây.
*Beat Generation: nhóm tác gia với phong cách văn chương có ảnh hưởng mạnh mẽ đến văn hóa Mỹ giai đoạn hậu Thế chiến II (ND)
Ẩn giấu bên trong vẻ ngoài khiêm tốn, Corso Como được thành lập từ năm 1991 bởi Carla Sozzani, cựu Tổng biên tập tạp chí Vogue tại Ý. Với gu thẩm mỹ tinh tế, bà đã khéo léo kết hợp những dãy kệ sách với cửa hàng thiết kế cùng quán café, khách sạn và vườn sân thượng. Hiệu sách là kết tinh của những đầu sách về nghệ thuật, kiến trúc và thời trang với nội thất được thiết kế riêng tạo thành không gian flea market với điểm nhấn mang đẳng cấp Milan.
10. Honesty Bookshop, Hay-on-Wye (Wales)
Hay-on-Wye, một thị trấn nhỏ xứ Wales, có thể xem là điểm dừng chân lý tưởng cho những người đam mê sách với những lễ hội văn học, bắt nguồn từ năm 1988, từng được cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton mô tả là “Lễ hội Woodstock* của tâm tưởng”. Có hơn 30 hiệu sách nối nhau dọc theo những con đường hẹp, nhưng nổi bật nhất là những kệ sách nằm trong lâu đài Norman của thị trấn. Khách viếng thăm có thể vừa chọn mua những quyển sách cũ vừa chiêm ngưỡng những tàn tích kiến trúc từ thời Trung cổ của lâu đài. Tất cả tiền bán sách được dùng cho việc bảo tồn và phục hồi lâu đài.
*Woodstock là một lễ hội âm nhạc nổi tiếng được tổ chức ở Mỹ (ND)
Chi Trần (Theo BBC) - bookaholic.vn
![[Công bố bìa] Bản Sao từ tác giả Higashino Keigo](https://dtv-ebook.com.vn/images/Tin-Sach/2025/ban-sao-higashino-keigo.jpg)
