John Grisham
Pháp Lý
Trinh Thám
Best Seller
Hoàn Thành
Giới thiệu
Bồi Thẩm Đoàn Bất Trị (tên gốc: The Runaway Jury) là tiểu thuyết pháp lý của nhà văn Mỹ John Grisham, xuất bản năm 1996. Câu chuyện đặt ra câu hỏi: điều gì xảy ra khi cả hai phía trong một phiên tòa đều nỗ lực kiểm soát bồi thẩm đoàn — và khi chính một bồi thẩm viên bên trong phòng xử án lại có kế hoạch riêng?
Bản sách nói tiếng Việt do AI dịch, MC Mật Vụ Radio diễn đọc, có thể nghe trực tiếp hoặc tải về dưới dạng MP3 tại DTV Ebook.
Chuyển thể điện ảnh
Tác phẩm được chuyển thể thành phim điện ảnh năm 2003 với sự tham gia của John Cusack, Gene Hackman và Dustin Hoffman. Phiên bản phim thay đổi đối tượng bị kiện từ công ty thuốc lá sang công ty sản xuất súng, nhưng giữ nguyên cốt lõi về thao túng bồi thẩm đoàn.
Thể loại
Pháp Lý
Phiên tòa kiện tập đoàn thuốc lá, quy trình tố tụng và các chiêu trò vận động bồi thẩm đoàn
Hình Sự
Mua chuộc, giám sát trái phép, nghe lén và tống tiền trong khuôn khổ một vụ xét xử dân sự
Luật Sư
Các chiến lược pháp lý của hai phía: nguyên đơn và tập đoàn thuốc lá được phòng thủ bởi đội ngũ luật sư dày dạn
Best Seller
Nằm trong danh sách bestseller của New York Times, một trong những tiểu thuyết pháp lý được đọc nhiều nhất của Grisham
Văn Học Mỹ
Phản ánh hệ thống tư pháp bồi thẩm đoàn của Mỹ, các lỗ hổng có thể bị lợi dụng trong các vụ kiện lớn
Sách Nói
MC Mật Vụ Radio diễn đọc, nghe trực tuyến hoặc tải MP3/Torrent miễn phí tại DTV Ebook
Nhân vật chính
Nicholas Easter
Bồi thẩm viên — Kẻ thao túng ngầm từ bên trong
Một bồi thẩm viên với thân phận và ý đồ được giấu kín từ đầu truyện. Easter chủ động định hướng ý kiến của những thành viên khác trong bồi thẩm đoàn, trong khi phối hợp với Marlee bên ngoài tòa để thực hiện một kế hoạch lớn hơn.
Marlee
Đồng mưu — Người liên lạc bên ngoài phòng xử án
Bạn gái của Easter, hoạt động bên ngoài tòa án. Marlee tiếp cận cả hai phía — luật sư nguyên đơn lẫn đội của Fitch — đề nghị bán phiếu bầu của bồi thẩm đoàn theo mức giá do cô đặt ra, dần lộ ra đây không phải động cơ tống tiền đơn thuần.
Rankin Fitch
Chuyên gia tư vấn — Phía công ty thuốc lá
Điều hành một đội ngũ chuyên nghiệp gồm điều tra tư nhân, chuyên gia tâm lý và kỹ thuật viên nghe lén. Fitch có kinh nghiệm thao túng các phiên tòa lớn cho ngành thuốc lá và coi việc kiểm soát bồi thẩm đoàn là nghề kiếm sống chính.
Wendall Rohr
Luật sư — Đại diện nguyên đơn
Luật sư dày dạn kinh nghiệm đại diện cho góa phụ kiện tập đoàn thuốc lá. Ông nhận ra bồi thẩm đoàn đang bị can thiệp nhưng không xác định được từ phía nào, và dần bị kéo vào cuộc tiếp xúc từ phía Marlee.
Cốt truyện
Một phiên tòa, hai phía đều muốn kiểm soát bồi thẩm đoàn — nhưng người thực sự nắm quyền lại đang ngồi trong phòng xử án.
Vụ kiện xuất phát từ một góa phụ đâm đơn kiện tập đoàn thuốc lá vì cái chết do ung thư phổi của chồng. Đây không phải vụ kiện dân sự thông thường — ngành thuốc lá biết nếu thua một lần, sẽ mở đường cho hàng trăm vụ kiện khác trên toàn quốc.
Rankin Fitch được thuê để đảm bảo kết quả cho phía bị đơn. Với ngân sách lớn và kinh nghiệm nhiều năm, Fitch triển khai toàn bộ công cụ: điều tra lý lịch từng bồi thẩm viên tiềm năng, theo dõi từng thành viên được chọn, nghe lén các cuộc trò chuyện và dùng tiền để tạo ảnh hưởng.
Nhưng từ bên trong phòng xét xử, Nicholas Easter đang thực hiện công việc của mình theo hướng khác hoàn toàn. Anh ta từng bước định hướng thái độ của bồi thẩm đoàn, trong khi Marlee bên ngoài đặt vấn đề với cả hai phía: ai trả giá cao hơn sẽ nhận được phán quyết theo ý muốn.
Câu hỏi dần lộ ra không phải là ai sẽ thắng kiện, mà là Easter và Marlee thực sự muốn gì — và tại sao.
Nghe Sách Nói Online
Sach Noi — MC: Mật Vụ Radio
Nghe trực tiếp trên DTV Ebook tại tab Audio với đầy đủ tính năng: lưu vị trí đang nghe, hẹn giờ tắt, điều chỉnh tốc độ phát.
Nghe audio trực tuyến tại DTV Ebook
Tải Sách Nói Bồi Thẩm Đoàn Bất Trị
FAQ
1. Bồi Thẩm Đoàn Bất Trị là cuốn sách gì của John Grisham?
Bồi Thẩm Đoàn Bất Trị (The Runaway Jury) là tiểu thuyết pháp lý của John Grisham, xuất bản năm 1996. Truyện xoay quanh phiên tòa kiện tập đoàn thuốc lá, nơi bồi thẩm đoàn bị thao túng ngầm từ nhiều phía. Sách được chuyển thể thành phim điện ảnh năm 2003.
2. Nội dung chính của truyện là gì?
Một góa phụ kiện tập đoàn thuốc lá vì cái chết do ung thư phổi của chồng. Chuyên gia tư vấn Rankin Fitch dùng giám sát và mua chuộc để đảm bảo phần thắng cho phía bị đơn, trong khi bồi thẩm viên Nicholas Easter và bạn gái Marlee ngầm điều khiển bồi thẩm đoàn từ bên trong theo một kế hoạch riêng.
3. Sách nói này do ai diễn đọc và nghe ở đâu?
MC Mật Vụ Radio diễn đọc. Có thể nghe trực tiếp trên DTV Ebook tại tab Audio với đầy đủ tính năng lưu vị trí đang nghe, hẹn giờ tắt và điều chỉnh tốc độ phát. Ngoài ra có thể tải file MP3 hoặc Torrent về máy miễn phí.
4. Truyện có phù hợp với người chưa từng đọc sách pháp lý không?
Phù hợp. John Grisham lồng ghép thông tin pháp lý tự nhiên vào cốt truyện mà không đòi hỏi kiến thức luật trước. Nhịp truyện thiên về hồi hộp và đấu trí giữa các nhân vật hơn là kỹ thuật pháp lý khô khan.
5. Phiên bản phim năm 2003 có gì khác so với sách gốc không?
Phiên bản phim thay đổi đối tượng bị kiện từ công ty thuốc lá sang công ty sản xuất súng. Nội dung cốt lõi về thao túng bồi thẩm đoàn và cuộc đấu trí giữa các bên vẫn giữ nguyên theo sách gốc.