Giới thiệu
Bồi Thường Hôn Nhân là tác phẩm ngôn tình hiện đại của tác giả Mạch Ngôn Xuyên, gồm 51 chương chính văn đã hoàn thành. Truyện xoay quanh Chu Gia Càng và Lộ Dao, hai người quen nhau qua mối quan hệ người hướng dẫn và thực tập sinh trong công việc.
Bản dịch phổ biến nhất do cộng tác viên tự do của Luvevaland thực hiện, ngoài ra còn có một bản khác do nhóm Thiên Y thực hiện.
- Bản chính văn có 51 chương.
- Một số trang đăng bản convert gốc chia nhỏ thành 96 chương tùy cách ngắt dòng, nên số chương hiển thị có thể khác nhau giữa các nguồn.
Thể loại
Nhân vật chính
Chu Gia Càng — Người hướng dẫn có tiếng tăm trong nghề, tính tình lạnh lùng, khó gần và không thích rắc rối. Suốt 5 năm trước đó, anh không nhận hướng dẫn bất kỳ nữ nhân viên nào. Khi bị Lộ Dao theo đuổi, anh giữ thái độ lạnh nhạt và đưa ra những lý do từ chối như chênh lệch tuổi tác, tính cách nhạt nhẽo.
Lộ Dao — Thực tập sinh mới vào nghề, được giao cho Chu Gia Càng hướng dẫn. Trong quá trình làm việc, cô nảy sinh tình cảm với anh và chủ động theo đuổi dù liên tục nhận lại sự thờ ơ.
Nội dung chính
Em từ nay về sau… không thích anh, cũng không quấn lấy anh nữa.
Lộ Dao được giao cho Chu Gia Càng hướng dẫn. Trong thời gian làm việc cùng nhau, cô nảy sinh tình cảm và quyết định theo đuổi người hướng dẫn của mình. Dù cô cố gắng nhiều lần, Chu Gia Càng vẫn thờ ơ và lạnh nhạt.
Đến khi Lộ Dao kiệt sức, chán nản và nói ra câu trên, Chu Gia Càng mới nhận ra vị trí của cô trong lòng mình. Từ đó anh chuyển sang chủ động theo đuổi cô, trong một hành trình truy thê (theo đuổi lại người mình đã bỏ lỡ) không hề thuận lợi.
Đặc điểm nội dung
- Nữ truy trước, nam truy sau: Phần sau của truyện tập trung vào việc Chu Gia Càng thay đổi thái độ. Những lý do anh từng dùng để từ chối cô không còn được nhắc đến, thay vào đó là các biểu hiện chiếm hữu và ghen tuông.
- Bối cảnh sư đồ trong công việc: Truyện lồng ghép áp lực, quy tắc làm việc và quá trình trưởng thành của một người mới dưới sự hướng dẫn nghiêm khắc, chuyên nghiệp của Chu Gia Càng. Tình cảm phát triển dần qua công việc hằng ngày.
- Hướng ngọt sủng: Có giai đoạn nữ chính tủi thân vì bị từ chối, nhưng mạch truyện tổng thể không thuộc dạng ngược luyến. Khi hai nhân vật xác định tình cảm, truyện có nhiều phân cảnh ngọt ngào, ấm áp.



