DTV eBook - Mượn Sách Truyện Tiểu Thuyết Văn Học Miễn Phí Tải PRC/PDF/EPUB/AZW

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết Chuyện Kỳ Lạ Ở Tiệm Sách Cũ Tanabe truyện của tác giả Miyabe Miyuki & Lê Hồng (dịch).

Cuốn sách là một tuyển tập những câu truyện “trinh thám” ngắn liên quan đến hành trình phá án hay đi tìm câu trả lời cho những bí ẩn hay “vụ án” xuất phát hoặc liên quan đến tiệm sách Tanabe nơi lão Iwa làm chủ. Trong suốt những hành trình nhỏ ấy, cả lão Iwa và đứa cháu Minoru của mình đã cho độc giả thấy lần lượt từng lớp lang bản chất con người (cả tiêu cực lẫn tích cực) cũng như mối quan hệ và tình cảm gia đình được thể hiện khéo léo qua những tương tác của hai ông cháu.

Tác giả

Tác giả Miyabe Miyuki sinh năm 1960 tại Tokyo, được biết đến như “Tác giả quốc dân của nền văn học Nhật Bản”. Sau khi ra mắt công chúng lần đầu vào năm 1987, bà tiếp tục viết sách và nhận được rất nhiều giải thưởng ở nhiều thể loại khác nhau như tiểu thuyết trinh thám, tiểu thuyết thời đại, tiểu thuyết giả tưởng… Bên cạnh đó, 11 năm liền bà được bầu chọn là “Tác giả nữ được yêu thích nhất” và được xem là “Kỳ tích của lịch sử văn học Nhật Bản”.

***

"Chuyện Kỳ Lạ Ở Tiệm Sách Cũ Tanabe" của Miyabe Miyuki, được dịch sang tiếng Việt bởi Lê Hồng, là một tuyển tập các câu chuyện trinh thám ngắn xoay quanh tiệm sách cũ Tanabe do lão Iwa làm chủ. Cùng với đứa cháu Minoru, lão Iwa dấn thân vào những hành trình nhỏ nhằm giải mã các bí ẩn hoặc "vụ án" liên quan đến tiệm sách. Những câu chuyện này không chỉ là các cuộc điều tra mà còn là dịp để hai ông cháu khám phá bản chất con người – từ những góc tối như lòng tham, sự lừa dối, đến những điểm sáng như tình thân, lòng trung thực và sự hy sinh.

Mỗi câu chuyện trong tập sách là một mảnh ghép, hé lộ dần các mối quan hệ gia đình và xã hội qua những tương tác tinh tế giữa lão Iwa và Minoru. Lão Iwa, với kinh nghiệm sống phong phú, đóng vai trò người dẫn dắt, trong khi Minoru – một cậu bé tò mò và thông minh – mang đến góc nhìn trẻ trung, bổ sung sự cân bằng cho hành trình phá án. Tiệm sách cũ Tanabe không chỉ là bối cảnh mà còn là biểu tượng của những bí mật ẩn giấu trong những cuốn sách cũ, phản ánh cuộc sống và con người xung quanh.

Review (Đánh giá)

Điểm mạnh:

1. Kết hợp trinh thám và nhân văn: Miyabe Miyuki khéo léo lồng ghép yếu tố trinh thám với chiều sâu tâm lý và cảm xúc gia đình. Các vụ án không quá phức tạp hay đẫm máu mà tập trung vào việc khám phá bản chất con người, khiến tác phẩm dễ tiếp cận và giàu ý nghĩa.
2. Nhân vật gần gũi, chân thực: Lão Iwa và Minoru là một cặp đôi thú vị – sự từng trải của ông lão hòa quyện với sự ngây thơ, tò mò của cậu cháu tạo nên những đoạn đối thoại ấm áp, sâu sắc. Tương tác giữa hai người vừa tự nhiên vừa cảm động, làm nổi bật tình cảm gia đình.
3. Bối cảnh độc đáo: Tiệm sách cũ Tanabe không chỉ là nơi xảy ra các câu chuyện mà còn mang hơi thở của văn hóa Nhật Bản, với những cuốn sách cũ như cánh cửa dẫn vào quá khứ và bí mật của nhân vật.
4. Ngòi bút tinh tế: Văn phong của Miyabe Miyuki nhẹ nhàng nhưng sắc sảo, không sa đà vào chi tiết rườm rà mà vẫn đủ sức gợi mở những tầng ý nghĩa sâu xa. Bản dịch của Lê Hồng giữ được sự mượt mà và tinh thần Nhật Bản của nguyên tác.

Điểm yếu:

1. Tính trinh thám chưa đủ gay cấn: Với những độc giả yêu thích các vụ án kịch tính, phức tạp kiểu Sherlock Holmes, các câu chuyện trong sách có thể hơi đơn giản và thiếu sự hồi hộp đỉnh cao.
2. Kết cấu lặp lại: Dù mỗi truyện mang một màu sắc riêng, cấu trúc chung của các câu chuyện (xuất phát từ tiệm sách, điều tra, hé lộ bản chất con người) có phần lặp lại, khiến người đọc đôi lúc cảm thấy thiếu bất ngờ.

Tổng quan:
"Chuyện Kỳ Lạ Ở Tiệm Sách Cũ Tanabe" là một tác phẩm trinh thám nhẹ nhàng nhưng sâu lắng, phù hợp với những ai yêu thích sự kết hợp giữa giải đố và khám phá tâm lý con người. Miyabe Miyuki một lần nữa chứng tỏ tài năng của mình trong việc biến những điều bình dị thành những câu chuyện đầy ý nghĩa. Cuốn sách không chỉ là một tuyển tập trinh thám mà còn là lời nhắc nhở về giá trị của tình thân và sự kết nối giữa con người qua từng trang sách cũ. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những buổi chiều yên tĩnh, khi bạn muốn vừa thư giãn vừa suy ngẫm.

Điểm đánh giá: 8/10.

Mời các bạn tải đọc sách Chuyện Kỳ Lạ Ở Tiệm Sách Cũ Tanabe truyện của tác giả Miyabe Miyuki & Lê Hồng (dịch).

Mọi người cũng tìm kiếm