Tên Ebook: Nỗi Đau của Đom Đóm
Tác Giả: Quỷ Cổ Nữ
Thể Loại: Trinh Thám, Kinh Dị, Ma Quái
Dịch Giả: Trần Hữu Nùng
Hình thức bìa: Bìa mềm
Số trang: 384
Kích thước: 15 x 24 cm
Giá bìa: 98.000 VNĐ
Ngày xuất bản: 01-11-2012
Công ty phát hành: IPM
Nhà xuất bản: NXB Văn Học
![]() |
Ebook Nỗi Đau Của Đom Đóm |
Quan Kiện là người có khả năng đặc biệt, tiên tri được những cái chết sẽ đến, nhưng không gian và thời gian đã cản trở anh đi cứu các nạn nhân. Anh thường cảm nhận được mọi đau đớn thể xác mà các nạn nhân phải chịu.Thế nhưng, chính anh cũng không thể cứu được bạn gái của mình - Hoàng Thi Di, khỏi cái chết tàn nhẫn. Một nhóm các nhà khoa học y học Nhật Bản đã tìm đến Quan Kiện, hy vọng sẽ có cơ hội nghiên cưú về khả năng đặc biệt của anh. Đồng thời, họ cũng muốn giúp anh điều tra sự thật về cái chết của Hoàng thi Di. Quan Kiện cùng làm việc với tổ thí nghiệm, bắt đầu điều tra từ vụ án cướp tác phẩm nghệ thuật gốm sứ và sát hại ông Yamashita Tsuneteru năm năm về trước, đã phát hiện ra một mối tình hết sức bi tráng cách đây hơn nửa thế kỷ. Hàng loạt các cuộc thí nghiệm đang tiến hành thì lại xảy ra những vụ giết người phanh thây rùng rợn. Quan Kiện luôn "nhìn thấy trước" các vụ giết người thân, kể cả chính anh. Ai ai cũng khó tránh khỏi cái chết
Quỷ Cổ Nữ là bút danh chung của một cặp vợ chồng người Trung Quốc đang sống ở Mỹ. Vợ là Dư Dương kỹ sư thâm niên về phần mềm máy tính. Chồng là Dị Minh chuyên gia y học nổi danh. Mùa xuân năm 2004, hai người dùng tên thật, cùng xuất bản cuốn tiểu thuyết dài Mùa xuân trên dòng sông băng, được giới chuyên môn đánh giá cao. Giữa năm 2004, bằng bút danh Quỷ Cổ Nữ, hai vợ chồng tung lên mạng một tiểu thuyết kinh dị nhan đề Kỳ án ánh trăng. Tác phẩm gây chấn động không ngờ, lôi cuốn hàng triệu độc giả chỉ trong vòng vài ba tháng, đăng tải nửa chừng thì nhận được lời đề nghị xuất bản từ Nhà xuất bản Nhân Dân Thượng Hải. Mồng 1 Tết âm lịch năm 2005, cuốn sách Kỳ án ánh trăng ra mắt bạn đọc, và Quỷ Cổ Nữ lập tức bật lên thành ngôi sao sáng trên văn đàn, thành tác giả tiêu biểu nhất của dòng tiểu thuyết kinh dị Trung Quốc.
***
[Review] Nỗi đau của đom đóm - Quỷ Cổ Nữ
----------------
Nỗi đau của đom đóm kể về một người tên là Quan Kiện là người có khả năng đặc biệt, tiên tri được những cái chết sẽ đến, nhưng không gian và thời gian đã cản trở anh đi cứu các nạn nhân.
Anh thường cảm nhận được mọi đau đớn thể xác mà các nạn nhân phải chịu. Thế những, chính anh cũng không thể cứu được bạn gái của mình – Hoàng Thi Di, khỏi các chết tàn nhẫn.
Một nhóm các nhà khoa học y học Nhật Bản đã tìm đến Quan Kiện, hy vọng sẽ có cơ hội nghiên cứu về khả năng đặc biệt của anh. Đồng thời, họ cũng muốn giúp anh điều tra từ vụ án cướp tác phẩm nghệ thuật gốm sứ và sát hại ông Yamashita Tsuneteru năm năm về trước, đã phát hiện ra một mối tình hết sức bi tráng cách đây hơn nửa thế kỷ.
Hàng loạt các cuộc thí nghiệm đang tiến hành thì lại xảy ra những vụ giết người phanh thây rùng rợn. Quan Kiện luôn “nhìn thấy trước” các vụ giết người thân, kể cả chính anh. Ai ai cũng khó tránh khỏi cái chết…
Bởi anh luôn phải chứng kiến cái chết của những người thân xung quanh mình.
...
Khả năng đó có phải là một điều tốt ? Bạn dám nói có không ?
...
Nếu ai trong số các bạn đã từng xem Final Destination triology, bạn sẽ phải nghĩ lại.
...
Tốt đẹp chi việc thấu trước tai hoạ, khi bạn bất lực trong việc ngăn chặn nó xảy đên ?
...
Tất cả sẽ chỉ đem đến thêm nhiều khổ đau, bế tắc, tuyệt vọng.
...
Giống như Quan Kiện.
...
Anh có khả năng nhìn thấu cái chết, nhưng thời gian và không gian cản luôn ngăn anh đến cứu nạn nhân. Anh cảm nhận được nỗi đau của người đã chết, nhưng anh không cách nào cứu được người bạn gái yêu thương Hoàng Thi Di và người bạn chí thân Chử Văn Quang thoát khỏi cái chết tàn nhẫn.
...
Vậy thì nhìn thấu cái chết có ý nghĩa gì ?
...
Hãy đi về quá khứ của quãng sáu mươi năm về trước.
...
Để chứng kiến một một chuyện tình đầy những hạnh phúc và bi ai.
...
Để chứng kiến những tội ác ghê tởm của chiến tranh do fascist gây ra.
...
Để thấy được những dục vọng thẳm sâu cùng những tội ác ghê rợn nhất sinh ra từ lòng tự tôn điên cuồng.
...
Đi song hành giữa quá khứ và tương lai, lơ mơ giữa cuộc sống thực và ảo, Quan Kiện cùng một nhóm thí nghiệm đến từ Nhật Bản đã cùng nhau tham gia phá án. Đó là vụ án mạng liên quan đến Yamashita Tsuneturu, người cha quá cố của một nhân vật trong đoàn. Tham gia vào vụ án này, tất cả những nhà khoa học đều mong muốn tìm ra thủ phạm, và cũng đồng thời muốn giúp Quan Kiện tìm ra kẻ thủ ác đã sát hại bạn gái của anh.
...
Trong lúc thí nghiệm diễn ra, hàng loạt những vụ mổ xác phanh thây tiếp nối không ngừng. Đau lòng hơn, Quan Kiện phát hiện ra, có không ít người đang giấu giếm mình, kể cả những người đứng vào hàng thân thiết nhất của anh.
...
Hàng trăm câu hỏi.
...
Quan Kiện, có phải chính anh là hung thủ ? Có phải anh đã giết người trong lúc " thôi miên " ?
...
Đường Thi Di đã bí mật hẹn với ai ở nhà giải phẫu ? Trước khi chết tại sao cô lại gọi cho Chử Văn Quang ? Lẽ nào giữa hai người đã nảy sinh chuyện mờ ám ?
...
Giáo sư Nhiệm có phải là hung thủ ? Tại sao người thầy mà Quân Kiện nhất mực kính trọng yêu thương lại có hành vi sàm sỡ với Thi Di ?
...
Tại sao Satiko lại vừa lạnh lùng vừa quan tâm đến Quân Kiện ?
...
Và mỗi người trong đoàn thí nghiệm. Có phải tất cả đều là những nhà khoa học dốc lòng vì phá án, hay mỗi người đều có một ý nghĩ tư lợi riêng ?
...
Tất cả những điều đó phần nào được giải thích trong hành lang tối đen của Quân Kiện. Anh nhìn thấy cái chết của tất cả. Anh cũng nhìn thấy cái chết của chính anh.
...
Biết làm sao ?
...
Ai ai rồi cũng phải chết.
...
...
...
...
“ Nỗi đau của đom đóm “ có thể coi là một tuyệt tác trong làng kinh dị đúng theo mọi ý nghĩa của nó. Nói lời nào cho cuốn tiểu thuyết này đây ? Tôi không phải là một nhà phê bình văn học thứ thiệt, tôi cũng không có cái tham vọng cao xa gì đi trong cái lĩnh vực phê bình văn chương. Nhưng những cảm xúc dồn nén, vỡ oà trong giờ khắc cầm cuốn truyện ấy trong tay và đọc nó khiến tôi không cách nào dừng bàn phím của mình lại.
...
...
Nếu ai đã từng đọc “ Kỳ án ánh trăng “ và “ Đau thương đến chết “, bạn dễ dàng nhận ra những hình ảnh quen thuộc trong “ Nỗi đau thương của đom đóm “. Một bác sĩ Dư Thu Lượng quen thuộc, một Âu Dương San em họ của Âu Dương Sảnh trong “ Kỳ án ánh trăng “, sự nhắc lại của “ Kỳ án ánh trăng “ năm nào bên cạnh những địa điểm ma quỷ xung quanh Giang Kinh, với phòng giải phẫu của những bóng ma không chết. Tất cả gợi nên một cái không gian rất đúng chất Quỷ Cổ Nữ, cái không gian u mị đã từng mê hoặc biết bao độc giả trong “ Kỳ án ánh trăng “ và “ Đau thương đến chết “.
...
...
Viết về kinh dị, Quỷ Cổ Nữ đã chọn đi theo một lối dẫn dắt quen thuộc: vẽ nên một bức tranh đẫm máu với những mũi dùi chĩa về một kẻ, để đến đoạn kết, hung thủ thực sự lại nằm trong chính những người không ai ngờ đến. Tưởng như một mô tip quen thuộc có thể khiến câu chuyện dễ dàng bị bắt bài, nhưng tác giả đã rất tài tình trong việc sắp xếp tình huống. Nhớ đến một tình tiết trong “ Thời niên thiếu của Bao Thanh Thiên “, có một vụ án mà một hoạ sư đã bị đến năm, sáu kẻ sát hại. Kẻ thực sự giết ông ta, là kẻ cuối cùng ra tay. Ở đây, Quỷ Cổ Nữ đã vận dụng một cách khéo léo để hình thành nên mạch truyện hấp dẫn cho riêng mình. Những trang kết truyện là những trang nghẹt thở nhất khi hàng loạt nhà khoa học tham gia thí nghiệm bộc lộ bản chất thực.
...
Ai ai cũng là kẻ có dã tâm, ai cũng là kẻ có cuồng vọng. Nhưng hung thủ đích thực là kẻ đến cuối cùng. Bạn không thể dừng lại, bởi nếu bạn dừng, bạn sẽ không thể biết đích xác về y.
...
...
Quỷ Cổ Nữ luôn có những sáng tạo rất đặc sắc trong tác phẩm của mình. Nhìn lại “ Kỳ án ánh trăng “, Diệp Hinh đã liên kết âm dương bằng khối u não của cô. Lần này, Quan Kiện có thể nhìn thấy bọn họ chính nhờ sự di truyền.
...
Đó là một trại lính Nhật, nơi có những nô lệ người Hoa mang trong mình những khả năng đặc biệt. Fascist đã có một âm mưu vô cùng ghê tởm – chúng muốn thay thế bộ não của những thế hệ tương lai Nhật Bản bởi những bộ não của đám tù binh để tạo ra một đội quân fascist siêu cường. Yashimata nằm trong số những người phẫu thuật. Ông đã cứu được Quan Thiệu Bằng, cha của Quan Kiện. Quan Thiệu Bằng không có khả năng đặc biệt, nhưng đó chỉ là một gián đoạn nhỏ trong quá trình di truyền. Quan Kiện là kẻ thừa kế tất cả những gì thuộc về bậc tiền nhân. Anh nhìn thấy họ là do di truyền từ người đi trước.
...
...
Kinh dị, nhưng không mất đi cái nhân văn. Tình cảm là một yếu tố luôn được Quỷ Cổ Nữ khai thác triệt để trong những tác phẩm của mình. Ở “ Kỳ án ánh trăng “, đó là mối tình của Diệp Hinh và Tạ Tốn giả mạo - hồn ma của người quá cố. Ở “ Đau thương đến chết “, đó là một mối tình bi thảm giữa Mạnh Tư Dao và Chung Lâm Nhuận. Còn ở “ Nỗi đau của đom đóm “, đó là một truyện tình bi thảm của một nữ điệp viên đại lục – Hà Linh Tử cùng với sĩ quan Nhật Yamashita Tsuretusu. Họ gặp nhau lần đầu và lần thứ hai trong sự chia cách vì những phân biệt Nhật – Trung. Trước mỗi khi ra đi, Hà Linh Tử đều để lại một câu “ Anh cần bao lâu để quên em ? “. Câu nói đó không ngờ đã biến thành một điều bi thương nhất trong lần đối diện thứ ba của hai người – khi cả hai đã ở hai chiến tuyến đối lập. Vào lúc này, nàng đã là một nữ gián điệp, còn chàng là kẻ thực thi nhiệm vụ phẫu thuật những súc gỗ, những người Hoa, những kẻ chống đối, những nữ gián điệp giống như nàng. Mặc cho những năm tháng yêu thương vẫn còn đó trong tim mỗi người, Yamashita đã bị buộc phải thực hiện một nhiệm vụ tàn khốc nhất cuộc đời mình khi đứng ra phẫu thuật chính người mình yêu. Số phận không thể chống lại, y như Hà Linh Tử đã từng nhìn thấu trước. Đoạn kết bi ai của cuộc tình, Yamashita giải ngũ, sống một cuộc đời xa lánh chính trị. Ông làm thơ, ông nghiên cứu về Trung Hoa và để lại một phần mộ cho chính mình và Hà Linh Tử tại Giang Kinh.
...
Sống không chung chăn gối, nhưng nguyện chết cùng chung một nấm mộ.
----------------
Nỗi đau của đom đóm kể về một người tên là Quan Kiện là người có khả năng đặc biệt, tiên tri được những cái chết sẽ đến, nhưng không gian và thời gian đã cản trở anh đi cứu các nạn nhân.
Anh thường cảm nhận được mọi đau đớn thể xác mà các nạn nhân phải chịu. Thế những, chính anh cũng không thể cứu được bạn gái của mình – Hoàng Thi Di, khỏi các chết tàn nhẫn.
Một nhóm các nhà khoa học y học Nhật Bản đã tìm đến Quan Kiện, hy vọng sẽ có cơ hội nghiên cứu về khả năng đặc biệt của anh. Đồng thời, họ cũng muốn giúp anh điều tra từ vụ án cướp tác phẩm nghệ thuật gốm sứ và sát hại ông Yamashita Tsuneteru năm năm về trước, đã phát hiện ra một mối tình hết sức bi tráng cách đây hơn nửa thế kỷ.
Hàng loạt các cuộc thí nghiệm đang tiến hành thì lại xảy ra những vụ giết người phanh thây rùng rợn. Quan Kiện luôn “nhìn thấy trước” các vụ giết người thân, kể cả chính anh. Ai ai cũng khó tránh khỏi cái chết…
Bởi anh luôn phải chứng kiến cái chết của những người thân xung quanh mình.
...
Khả năng đó có phải là một điều tốt ? Bạn dám nói có không ?
...
Nếu ai trong số các bạn đã từng xem Final Destination triology, bạn sẽ phải nghĩ lại.
...
Tốt đẹp chi việc thấu trước tai hoạ, khi bạn bất lực trong việc ngăn chặn nó xảy đên ?
...
Tất cả sẽ chỉ đem đến thêm nhiều khổ đau, bế tắc, tuyệt vọng.
...
Giống như Quan Kiện.
...
Anh có khả năng nhìn thấu cái chết, nhưng thời gian và không gian cản luôn ngăn anh đến cứu nạn nhân. Anh cảm nhận được nỗi đau của người đã chết, nhưng anh không cách nào cứu được người bạn gái yêu thương Hoàng Thi Di và người bạn chí thân Chử Văn Quang thoát khỏi cái chết tàn nhẫn.
...
Vậy thì nhìn thấu cái chết có ý nghĩa gì ?
...
Hãy đi về quá khứ của quãng sáu mươi năm về trước.
...
Để chứng kiến một một chuyện tình đầy những hạnh phúc và bi ai.
...
Để chứng kiến những tội ác ghê tởm của chiến tranh do fascist gây ra.
...
Để thấy được những dục vọng thẳm sâu cùng những tội ác ghê rợn nhất sinh ra từ lòng tự tôn điên cuồng.
...
Đi song hành giữa quá khứ và tương lai, lơ mơ giữa cuộc sống thực và ảo, Quan Kiện cùng một nhóm thí nghiệm đến từ Nhật Bản đã cùng nhau tham gia phá án. Đó là vụ án mạng liên quan đến Yamashita Tsuneturu, người cha quá cố của một nhân vật trong đoàn. Tham gia vào vụ án này, tất cả những nhà khoa học đều mong muốn tìm ra thủ phạm, và cũng đồng thời muốn giúp Quan Kiện tìm ra kẻ thủ ác đã sát hại bạn gái của anh.
...
Trong lúc thí nghiệm diễn ra, hàng loạt những vụ mổ xác phanh thây tiếp nối không ngừng. Đau lòng hơn, Quan Kiện phát hiện ra, có không ít người đang giấu giếm mình, kể cả những người đứng vào hàng thân thiết nhất của anh.
...
Hàng trăm câu hỏi.
...
Quan Kiện, có phải chính anh là hung thủ ? Có phải anh đã giết người trong lúc " thôi miên " ?
...
Đường Thi Di đã bí mật hẹn với ai ở nhà giải phẫu ? Trước khi chết tại sao cô lại gọi cho Chử Văn Quang ? Lẽ nào giữa hai người đã nảy sinh chuyện mờ ám ?
...
Giáo sư Nhiệm có phải là hung thủ ? Tại sao người thầy mà Quân Kiện nhất mực kính trọng yêu thương lại có hành vi sàm sỡ với Thi Di ?
...
Tại sao Satiko lại vừa lạnh lùng vừa quan tâm đến Quân Kiện ?
...
Và mỗi người trong đoàn thí nghiệm. Có phải tất cả đều là những nhà khoa học dốc lòng vì phá án, hay mỗi người đều có một ý nghĩ tư lợi riêng ?
...
Tất cả những điều đó phần nào được giải thích trong hành lang tối đen của Quân Kiện. Anh nhìn thấy cái chết của tất cả. Anh cũng nhìn thấy cái chết của chính anh.
...
Biết làm sao ?
...
Ai ai rồi cũng phải chết.
...
...
...
...
“ Nỗi đau của đom đóm “ có thể coi là một tuyệt tác trong làng kinh dị đúng theo mọi ý nghĩa của nó. Nói lời nào cho cuốn tiểu thuyết này đây ? Tôi không phải là một nhà phê bình văn học thứ thiệt, tôi cũng không có cái tham vọng cao xa gì đi trong cái lĩnh vực phê bình văn chương. Nhưng những cảm xúc dồn nén, vỡ oà trong giờ khắc cầm cuốn truyện ấy trong tay và đọc nó khiến tôi không cách nào dừng bàn phím của mình lại.
...
...
Nếu ai đã từng đọc “ Kỳ án ánh trăng “ và “ Đau thương đến chết “, bạn dễ dàng nhận ra những hình ảnh quen thuộc trong “ Nỗi đau thương của đom đóm “. Một bác sĩ Dư Thu Lượng quen thuộc, một Âu Dương San em họ của Âu Dương Sảnh trong “ Kỳ án ánh trăng “, sự nhắc lại của “ Kỳ án ánh trăng “ năm nào bên cạnh những địa điểm ma quỷ xung quanh Giang Kinh, với phòng giải phẫu của những bóng ma không chết. Tất cả gợi nên một cái không gian rất đúng chất Quỷ Cổ Nữ, cái không gian u mị đã từng mê hoặc biết bao độc giả trong “ Kỳ án ánh trăng “ và “ Đau thương đến chết “.
...
...
Viết về kinh dị, Quỷ Cổ Nữ đã chọn đi theo một lối dẫn dắt quen thuộc: vẽ nên một bức tranh đẫm máu với những mũi dùi chĩa về một kẻ, để đến đoạn kết, hung thủ thực sự lại nằm trong chính những người không ai ngờ đến. Tưởng như một mô tip quen thuộc có thể khiến câu chuyện dễ dàng bị bắt bài, nhưng tác giả đã rất tài tình trong việc sắp xếp tình huống. Nhớ đến một tình tiết trong “ Thời niên thiếu của Bao Thanh Thiên “, có một vụ án mà một hoạ sư đã bị đến năm, sáu kẻ sát hại. Kẻ thực sự giết ông ta, là kẻ cuối cùng ra tay. Ở đây, Quỷ Cổ Nữ đã vận dụng một cách khéo léo để hình thành nên mạch truyện hấp dẫn cho riêng mình. Những trang kết truyện là những trang nghẹt thở nhất khi hàng loạt nhà khoa học tham gia thí nghiệm bộc lộ bản chất thực.
...
Ai ai cũng là kẻ có dã tâm, ai cũng là kẻ có cuồng vọng. Nhưng hung thủ đích thực là kẻ đến cuối cùng. Bạn không thể dừng lại, bởi nếu bạn dừng, bạn sẽ không thể biết đích xác về y.
...
...
Quỷ Cổ Nữ luôn có những sáng tạo rất đặc sắc trong tác phẩm của mình. Nhìn lại “ Kỳ án ánh trăng “, Diệp Hinh đã liên kết âm dương bằng khối u não của cô. Lần này, Quan Kiện có thể nhìn thấy bọn họ chính nhờ sự di truyền.
...
Đó là một trại lính Nhật, nơi có những nô lệ người Hoa mang trong mình những khả năng đặc biệt. Fascist đã có một âm mưu vô cùng ghê tởm – chúng muốn thay thế bộ não của những thế hệ tương lai Nhật Bản bởi những bộ não của đám tù binh để tạo ra một đội quân fascist siêu cường. Yashimata nằm trong số những người phẫu thuật. Ông đã cứu được Quan Thiệu Bằng, cha của Quan Kiện. Quan Thiệu Bằng không có khả năng đặc biệt, nhưng đó chỉ là một gián đoạn nhỏ trong quá trình di truyền. Quan Kiện là kẻ thừa kế tất cả những gì thuộc về bậc tiền nhân. Anh nhìn thấy họ là do di truyền từ người đi trước.
...
...
Kinh dị, nhưng không mất đi cái nhân văn. Tình cảm là một yếu tố luôn được Quỷ Cổ Nữ khai thác triệt để trong những tác phẩm của mình. Ở “ Kỳ án ánh trăng “, đó là mối tình của Diệp Hinh và Tạ Tốn giả mạo - hồn ma của người quá cố. Ở “ Đau thương đến chết “, đó là một mối tình bi thảm giữa Mạnh Tư Dao và Chung Lâm Nhuận. Còn ở “ Nỗi đau của đom đóm “, đó là một truyện tình bi thảm của một nữ điệp viên đại lục – Hà Linh Tử cùng với sĩ quan Nhật Yamashita Tsuretusu. Họ gặp nhau lần đầu và lần thứ hai trong sự chia cách vì những phân biệt Nhật – Trung. Trước mỗi khi ra đi, Hà Linh Tử đều để lại một câu “ Anh cần bao lâu để quên em ? “. Câu nói đó không ngờ đã biến thành một điều bi thương nhất trong lần đối diện thứ ba của hai người – khi cả hai đã ở hai chiến tuyến đối lập. Vào lúc này, nàng đã là một nữ gián điệp, còn chàng là kẻ thực thi nhiệm vụ phẫu thuật những súc gỗ, những người Hoa, những kẻ chống đối, những nữ gián điệp giống như nàng. Mặc cho những năm tháng yêu thương vẫn còn đó trong tim mỗi người, Yamashita đã bị buộc phải thực hiện một nhiệm vụ tàn khốc nhất cuộc đời mình khi đứng ra phẫu thuật chính người mình yêu. Số phận không thể chống lại, y như Hà Linh Tử đã từng nhìn thấu trước. Đoạn kết bi ai của cuộc tình, Yamashita giải ngũ, sống một cuộc đời xa lánh chính trị. Ông làm thơ, ông nghiên cứu về Trung Hoa và để lại một phần mộ cho chính mình và Hà Linh Tử tại Giang Kinh.
...
Sống không chung chăn gối, nhưng nguyện chết cùng chung một nấm mộ.
Mời các bạn đón đọc Nỗi Đau của Đom Đóm của tác giả Quỷ Cổ Nữ.