Giới thiệu
Hội Ngộ Ngày Xuân Khởi của tác giả Trừng Tịch là tác phẩm ngôn tình đô thị mang phong cách trưởng thành, thực tế. Câu chuyện đi sâu vào thế giới nội tâm của những con người không hoàn hảo, mở ra những góc nhìn về công việc và tình yêu qua lăng kính của người đã từng trải.
Bản dịch tiếng Việt do Tít (novembre hiver) thực hiện và tự tay hiệu đính, gồm 60 chương chính văn và 9 chương ngoại truyện, đã hoàn thành toàn bộ.
Một kiến trúc sư kiến tạo những công trình mới. Một nhà khảo cổ đi tìm những giá trị cũ. Họ gặp nhau tại một thị trấn nhỏ, vào một mùa xuân bắt đầu.
- Nhân vật không hoàn hảo, từng trải — không phải dạng trong sạch theo khuôn mẫu truyền thống.
- Mạch truyện chậm nhiệt, tập trung vào sức hút tự nhiên hơn là drama căng thẳng.
- Kết thúc HE (Happy Ending), bản dịch đầy đủ cả ngoại truyện.
Thể loại
Nhân vật chính
Phóng khoáng, thâm trầm. Vừa từ nước ngoài trở về, đến thị trấn Nhiệt Thành để nghỉ ngơi. Là bạn thuở nhỏ của bạn trai Châu Toàn. Lặng lẽ nhưng kiên định — một khi đã nhắm vào điều gì thì không dừng lại.
Độc lập, lý trí. Đến Nhiệt Thành để tham gia dự án khai quật khảo cổ. Ban đầu giữ khoảng cách với Bạch Hành Việt vì cảm thấy anh lả lơi và thiếu nguyên tắc — nhưng sự hiện diện của anh cứ dần chen vào cuộc sống của cô.
Nội dung
Lần gặp gỡ đầu tiên giữa Châu Toàn và Bạch Hành Việt diễn ra ngay tại phòng khách sạn của bạn trai cô — một khởi đầu đầy ám muội. Dù biết rõ anh là bạn cũ của người yêu mình, Châu Toàn vẫn không tránh được sự xuất hiện lặng lẽ nhưng có chủ đích của Bạch Hành Việt trong những tháng ngày làm việc tại Nhiệt Thành.
Sự đối lập nghề nghiệp giữa hai người — một người kiến tạo những công trình mới, một người đi tìm lại những giá trị cũ — tạo chiều sâu cho bối cảnh và những cuộc trò chuyện giữa họ. Tác giả Trừng Tịch đan cài khéo léo những mẩu chuyện nhỏ tại công trường và hiện trường khai quật, văn hóa địa phương, cùng những màn đụng độ âm thầm nhưng đầy sức hút.
Bạch Hành Việt không phải kiểu người nói nhiều. Anh chỉ xuất hiện — đúng lúc, đúng chỗ, với cái cách khiến người ta không thể giả vờ như không nhận ra.
Châu Toàn biết điều đó. Vì vậy cô cố tình không nhìn sang phía anh.
Nhưng có những thứ, càng cố không nhìn thì càng rõ ràng hơn.



