Nội dung tác phẩm xoay quanh một mối quan hệ giữa nhân viên CIA đẹp trai, tinh tế Jonathan với cô gái người Hoa kiều diễm, đầy cá tính Ayamei. Để hoàn thành “nhiệm vụ cao cả” đã được giao là dò tìm, lấy trộm những thông tin bí mật, cả hai đều hóa thân vào những nhân vật xa lạ với chính mình… Nhưng tình yêu – Vâng! Cái điều giản dị, thiêng liêng muôn thuở ấy đã xóa nhòa tất cả, đã làm tan vỡ mọi vỏ bọc để đưa họ về với chính mình.
Nỗi khát khao được làm một con người bình thường, được buồn vui, hờn giận, được sung sướng, khổ đau; được hạnh phúc thật sự mà tạo hóa đã ban cho mỗi người… là điều sâu sắc nhất mà Mưu phản thêm một lần khẳng định…
Sau những tác phẩm được các bạn đọc hào hứng đón nhận: Thiên An Môn, Bốn kiếp thùy liễu, Thiếu nữ đánh cờ vây, Nữ hoàng, tiểu thuyết Mưu phản đã góp phần đưa Sơn Táp lên vị thế của một trong những nhà văn Pháp đương đại được độc giả và giới phê bình đặc biệt chú ý, khen ngợi.
Đường văn phía trước của nữ nhà văn 34 tuổi xinh đẹp, đầy tài năng này còn rất dài. Chúng ta đọc Mưu phản và đợi chờ những đỉnh cao mới, bất ngờ…
Nhà văn NGUYỄN TIẾN HẢI
***
Shan Sa là bút danh của Yan Ni-Ni (Diêm Ni; sinh ngày 26 tháng 10, 1972), một nhà văn người Pháp, được biết đến ở Trung Quốc và Việt Nam với tên Sơn Táp (山颯). Cô thuộc thế hệ thứ 3 của các nhà văn Hoa kiều ở Pháp.
Shan Sa sinh ra trong một gia đình trí thức cao cấp ở Bắc Kinh và rời Trung Quốc để đến Paris vào năm 1990. Năm lên 8, cô đã có thơ in thành tuyển tập. Năm 14 tuổi, cô đã được giải thưởng văn học thiếu nhi toàn quốc, gây chấn động văn đàn Trung Quốc, cô đã xuất bản được 4 tập thơ khi còn ở trong nước. Năm 1990 cô tốt nghiệp trung học tại trường Trung học phụ thuộc Đại học Bắc, cùng năm đó được nhà thơ Ngải Thanh tiến cử đi du học tại Pari và định cư tại Pháp. Cô sang Paris theo cha là giáo sư dạy ở Đại học Sorbonne từ trước đó. Từ năm 1994 đến năm 1996, cô làm thư ký cho họa sỹ Balthus. Năm 1997, với bút danh Shan Sa, cô từng bước chiếm lĩnh văn đàn Paris. Thiếu nữ đánh cờ vây là tác phẩm đầu tiên của cô đã được xuất bản trong và ngoài nước Pháp, được 4 giải văn học lớn của Pháp đề cử và đoạt giải thưởng văn học Goncourt dành cho giới trẻ.
Sơn Táp nói cô rất thích núi, thích nghe tiếng thông reo và đọc sách. Bút danh Sơn Táp của cô được gợi ý từ bài thơ cổ ngũ ngôn "Tùng thanh" của Bạch Cư Dị: "hàn sơn táp táp vũ, thu cầm lãnh lãnh huyền" (ào ào núi rét sa mưa, đờn cầm thu nẩy dây tơ lạnh lung – Tản Đà dịch).
Cuối năm 2003, Shan Sa trở thành tâm điểm của giới báo chí và xuất bản Pháp vì một trận chiến ầm ĩ giữa hai Nhà xuất bản là Albin Michel và Grasset để giành quyền ấn hành cuốn Impératrice (Nữ Hoàng) của cô.
Tác phẩm chính:
- Porte de la paix céleste (Thiên An môn) (1997).
- Les quatre vies du saule (Bốn kiếp thuỳ liễu) (1999).
- La Joueuse de Go (Thiếu nữ đánh cờ vây) (2001).
- Impératrice (Empress) (Nữ hoàng) (2003), dựa trên cuộc đời của Võ Tắc Thiên
- Les conspirateurs (Conspirators) (Mưu phản) (2005).
- Hoàng Đế và Giai Nhân
(Những cuốn in nghiêng đã được xuất bản ở Việt Nam).
Giải thưởng:
- Giải thưởng Goncourt cho tiểu thuyết đầu tay năm 1998 (với truyện Porte de la paix céleste - Thiên An môn )
- Giải thưởng Cazes năm 1999 (với truyện Les quatre vies du saule - Bốn kiếp thuỳ liễu)
- Giải thưởng Goncourt cho giới trẻ ở Pháp năm 2001 và giải thưởng Kiriyama ở Mỹ (với truyện La Joueuse de Go - Thiếu nữ đánh cờ vây)
Mưu Phản (Les Conspirateurs), tiểu thuyết của Sơn Táp, xoay quanh câu chuyện tình yêu và sự đấu tranh nội tâm giữa hai nhân vật chính: Jonathan, một nhân viên CIA lịch lãm, và Ayamei, một cô gái Hoa kiều xinh đẹp, mạnh mẽ.
Jonathan và Ayamei đều là những điệp viên thực hiện nhiệm vụ cao cả: dò tìm và lấy trộm thông tin mật. Để hoàn thành sứ mệnh, cả hai phải hóa thân vào những vai diễn xa lạ, che giấu bản chất thật của mình. Tuy nhiên, khi tình yêu nảy nở giữa họ, mọi lớp vỏ bọc dần bị phá vỡ, đưa họ trở lại với chính con người thật của mình.
Tác phẩm khắc họa những mâu thuẫn sâu sắc: giữa nghĩa vụ và tình cảm, giữa sự ràng buộc của tổ chức và khát khao tự do cá nhân. Cuộc đấu tranh nội tâm của Jonathan và Ayamei cũng là biểu tượng cho nỗi khao khát được sống một cuộc đời bình dị, được cảm nhận những cung bậc cảm xúc tự nhiên của con người.
Trong bối cảnh đầy rẫy nguy hiểm và sự dối trá, tình yêu của họ trở thành ánh sáng le lói, vừa là nguồn sức mạnh, vừa là nỗi đau, khi họ nhận ra rằng thế giới họ thuộc về không cho phép sự tồn tại của một tình yêu chân thật.
1. Văn phong và phong cách
Sơn Táp sử dụng lối viết cô đọng, giàu hình ảnh, đậm chất triết lý. Tác phẩm không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn mà còn là lời tự sự sâu sắc về bản chất con người, sự dằn vặt và những hy sinh trong cuộc sống hiện đại.
2. Chủ đề và thông điệp
Tác phẩm đặt ra nhiều câu hỏi về ý nghĩa của cuộc sống, tự do, và tình yêu trong bối cảnh xã hội phức tạp. Qua mối quan hệ của Jonathan và Ayamei, Sơn Táp nhấn mạnh giá trị của tình yêu như một sức mạnh xóa nhòa ranh giới và định kiến, đưa con người trở về với bản ngã thật sự.
3. Nhân vật
4. Điểm mạnh
5. Điểm yếu
Mưu Phản là một tác phẩm sâu sắc, không chỉ đơn thuần là câu chuyện tình yêu giữa hai con người đến từ hai thế giới khác nhau mà còn là lời phản ánh về những ràng buộc và mâu thuẫn trong xã hội hiện đại. Sơn Táp đã thành công trong việc truyền tải một thông điệp nhân văn về tình yêu và sự tự do. Đây là cuốn sách đáng đọc cho những ai yêu thích văn học hiện thực pha lẫn yếu tố lãng mạn.
Đánh giá tổng quan:
⭐ 4/5
.jpg)
.jpg)
.jpg)
