Review Cảm Nhận Hòm Thư Số 110

Review Hòm Thư Số 110 - Tác giả: Yi Do Woo

Viết về những con người gần gũi trong cuộc đời bình dị, những người lớn dù đã khoác lên mình lớp vỏ trưởng thành song vẫn còn vô số khuyết điểm cũng như nhược điểm, ngày ngày vẫn đối mặt với nỗi cô đơn trong chừng mực cho phép

Tình yêu của anh nhón chân rón rén bước

Em đã bước vào vườn hoa của anh rồi nhỉ.

Dù chưa được cho phép.

Ở độ tuổi 30, bận bịu trong nhịp sống thường ngày quen thuộc khiến Jin Sol lẳng lặng đem cất những rung động tình yêu xa xỉ vào góc sâu trái tim. Mục tiêu cô đề ra là “Đừng để lòng vướng bận”. Song lẽ dĩ nhiên, trời chẳng chiều lòng người, đợt cải tổ nhân sự định kỳ của đài phát thanh đã mang đến cho cô một cộng sự khó nhằn - một nhà sản xuất chương trình còn sáng tác cả thơ. Để đối phó với anh ta, dường như mọi sự phòng bị là không đủ, hoặc chỉ một cốc smoothie đã đủ…

Viết về những con người gần gũi trong cuộc đời bình dị, những người lớn dù đã khoác lên mình lớp vỏ trưởng thành song vẫn còn vô số khuyết điểm cũng như nhược điểm, ngày ngày vẫn đối mặt với nỗi cô đơn trong chừng mực cho phép, đây là câu chuyện “thử yêu thêm lần nữa” của họ, của bạn và của tôi.

Mời bạn đón đọc.

[Review nhè nhẹ] Hòm thư số 110 – Yi Do Woo
“Bạn biết bạn đã đọc một cuốn sách hay, khi giở đến trang cuối cùng và cảm nhận như mình vừa mất đi một người bạn.” (Paul Sweeny)
Thú thật thì mình là người yêu thích văn học (tiểu thuyết) Hàn Quốc nên khi cuốn sách vừa xuất bản là lao ngay tới quầy sách Nhã Nam để đón “Hòm thư số 110” về. Không nhiều hy vọng về một câu chuyện tình yêu phải có những tình tiết nhân văn hay đưa lại một ký ức thật đặc biệt, mình đón nhận cuốn sách với tâm thế đọc để “giao lưu học hỏi”. Thế rồi ba ngày trôi qua, chỉ rời cuốn sách khi nấu cơm, ăn cơm, vệ sinh cá nhân, đi ngủ, làm việc, mình đã bị “đốn gục” bởi cái sự bình dị mà không tầm thường của “Hòm thư số 110”.

Câu chuyện kể về tình yêu đầy tự nhiên của những con người nhỏ sống ở Seoul.

Là cái cách nữ biên kịch Jin Sol từng bước một thoát khỏi cuộc sống nội tâm đầy cô đơn của mình, để bước ra với thế giới bên ngoài và “nhảy” vào tình yêu với vị PD Lee Geon mà cô làm chung. Tình yêu của họ tự nhiên đến độ không có một sự đưa đẩy khiên cưỡng nào làm độc giả lấn cấn hay phản đối. Bầu không khí trong phòng thu, cách họ dạo bước trên cầu Mapo, những cuộc đối thoại trong xe, cảm xúc lúc họ cùng trốn bảo vệ để khám phá cung điện ở Gwanghwamun vào giờ cấm, rồi cùng ngắm sao băng với bạn bè hay uống với nhau vài chén… đều rất trong trẻo và dịu dàng. Ngay cả cái cách miêu tả Jin Sol khi ầng ậc nước mắt, quay người sửa gối vì mất ngủ, khóc òa nơi chân cầu thang thoát hiểm cũng rất mượt mà và làm tim người đọc quặn thắt theo.

Là câu chuyện tình yêu của cặp đôi phụ Ae Ri và Seon Woo “chặt không đứt, bứt không rời” cứ như thể họ đã gặp nhiều thật nhiều kiếp, nên ở kiếp này dù có khó khăn thế nào cũng vẫn sẽ tìm thấy nhau, vì nhau mà thay đổi.
Vì Seon Woo, cô nàng học giỏi Ae Ri có thể từ bỏ cả việc học hành cao lên, chỉ để cùng nhau làm những việc họ thích đó là mở một quán trà trong con ngõ nhỏ ở Insadong – quán trà “Mở cửa vào ngày mưa”. Vì Seon Woo, Ae Ri có thể mòn mỏi chờ đợi ngay cả khi anh ích kỉ đi du lịch một mình cả tháng trời không liên lạc lại – vào mỗi lần anh thấy u uất trong lòng. Thương Ae Ri, khó chịu với tính cách của Seon Woo, nhưng rồi cứ càng đọc, người ta lại càng hiểu ra thật ra trong lòng Seon Woo luôn có sự tự ti chưa có thuốc giải, và Ae Ri cuối cùng cũng là người “bào chế” thuốc giải đó cho anh.

Là hình ảnh người ông của PD Lee Geon với một cuộc sống vui vẻ, hào sảng và luôn thích chuyện trò. Dù xuất hiện không nhiều, nhưng cách mà ông gây cười rồi gây xúc động, cách mà ông xuất hiện dần dần – rõ nét – và tan biến đi lại giống như ánh sáng của con đom đóm - khi đèn điện sáng choang, ta sẽ không chú ý tới chúng, nhưng trong màn đêm thăm thẳm, chúng lại rõ nét và xúc động đến lạ kì.
Ngoài những câu chuyện tình yêu đầy tự nhiên và ý nghĩa, “Hòm thư số 110” còn được tác giả viết ra những đoạn văn sinh động như thể đang xem một cảnh phim. Những con chữ lúc thì biến thành chiếc lá bay bay trên đường, khi lại là hạt tuyết rơi trắng xóa, lúc lại là những cơn mưa xối xả, hay vệt sao băng rơi trên bầu trời. Mỗi lần đọc đến đoạn văn mang tới cảm xúc như xem một bộ phim đang hiện hữu là mình lại thầm chắp tay cảm ơn tác giả, dịch giả và biên tập viên.
Cuốn sách này đã được mình vừa đọc vừa chép vào sổ tay những đoạn văn, đoạn đối thoại ý nghĩa. Nhưng 2 trong số đó làm mình yêu thích nhất, đó là:

1.
“Lát nữa chúng ta sẽ được ngắm những ngôi sao băng rơi từ 150 năm trước sao?”
“Những ngôi sao ấy bay hàng vạn năm ánh sáng tới đây mà. Chúng xuất phát từ ba mươi nghìn năm trước tới giờ mới rơi xuống. Đúng là sự tình cờ mất rất nhiều thời gian nhỉ.”

2.
“Qua 3 tháng nữa là em đã đi làm được 10 năm rồi. Không hiểu sao em có cảm giác như này. Chắc chắn… bên trong em có một cái giếng, và em đã dùng gàu múc hết số nước trong giếng ra… Giờ chỉ còn trơ đáy giếng mà thôi.”
-------
*Bonus 1 chút, tiểu thuyết mới nhất của cô tác giả này đã được đài JTBC chuyển thể thành phim và sẽ phát sóng cuối tháng 2 này với tiêu đề "TRỜI ĐẸP EM SẼ ĐẾN - If the Weather Is Good, I’ll Find You" do Park Min Young và Seo Kang Joon thủ vai chính.*
® Nguyễn Thanh Hương

Review | Hòm thư số 110

bởi Lai Up

Tác giả: Yi Do Woo

“Mong rằng tình yêu của em sẽ luôn bình an
Vì chỉ vậy thì tình yêu của tôi mới được bình an
Mong rằng mọi tình yêu trên thế gian sẽ luôn bình an.”

“Em sẽ có một tình yêu đẹp. Không phải thứ tình yêu vì yêu mà buồn bã, vì yêu mà đau đớn tưởng chết đi được… Mà là một tình yêu em có thể vui vẻ tận hưởng. Một tình yêu mà ngay từ đầu em đã được đáp lại và trân trọng.”

Hòm thư số 110 là câu chuyện tình yêu của một cô gái hướng nội luôn coi trọng các nguyên tắc lần đầu mở lòng với một người nhưng sợ hãi tổn thương nên vội vàng từ bỏ.

Thật ra mình không thích cốt truyện của em ý lắm, mở đầu là có thể đoán được cái kết rồi. Hơn nữa chuyện tình yêu giữa các nhân vật cũng khiến mình mệt mỏi nữa. Jin Sol thích Lee Geon, Geon thích Ae Ri và Ae Ri thì thích Seon Woo, nhưng Seon Woo lúc nào cũng như trên mây trên gió, luôn để cô chờ đợi trong mỏi mòn. Những lúc buồn, Seon Woo bỏ đi đâu đó vài ngày nửa tháng, Ae Ri chạy đến tìm Geon tâm sự, nghe chuyện Ae Ri xong tâm trạng Geon không tốt lại lôi Sol đi uống rượu rồi Sol lặng lẽ ôm hết những mệt mỏi khó chịu vào lòng. Cái vòng luẩn quẩn này lặp lại vài lần khiến người ta phát bực. Mà có lẽ tình yêu là vậy đó, biết rõ là không được nhưng lại không có cách nào thoát khỏi, cứ như bỏ thì thương mà vương thì tội haizzz thiệt là nẫu ruột.

Nhưng cuốn sách này lại không làm mình chán. À, nói chính xác thì cách viết của tác giả, cùng những dòng khắc họa nội tâm nhân vật, lại khiến trái tim mình tan chảy. Tâm trạng của Jin Sol, thế nào đó mà vừa vặn là những điều mình có thể đồng cảm. Cảm giác bên cạnh một người mà mình không thể hoàn toàn tin tưởng, muốn trao đi yêu thương nhưng vờn quanh là nỗi lo sợ tổn thương mơ hồ, tự xây quanh mình một rào chắn vững chắc để không ai thấy lòng mình, trong những phút giây hạnh phúc kề cận vẫn không thể xua tan cảm giác bất an cứ trào dâng trong lòng. Và cả việc ghi nhớ ngày tháng gắn với một kỉ niệm vui buồn nào đó. “Đó là một buổi chiều cuối thu u buồn”, nghe có vẻ chẳng có gì to tát, nhưng chỉ khi ngày ấy mỗi năm lại đến, bạn mới chợt nhận ra mình vẫn nhớ về những điều không nên nhớ và buồn vì một người không nên buồn… vậy đó.

Vài đoạn trong sách khiến mình chợt nghĩ “Những người biết nhiều về Hàn Quốc như Yeon đọc sách này chắc thích lắm nhỉ?”. Đan xen đâu đó giữa chuyện tình lại là vài chi tiết về cuộc sống, phong tục và khung cảnh ở Hàn Quốc. Mình cứ vừa đọc vừa tưởng tượng, như đài truyền hình với những khung cửa sổ lớn nhìn xuống sông Hàn nơi Geon và Sol ngồi bên nhau, hay căn nhà ở làng quê khi ánh chiều buông nhuộm vàng cả khoảng sân… Cứ dịu dàng nhẹ nhàng đáng yêu thế nào ấy.

Một xíu lạ lùng là dù biết cái tên Hòm thư số 110 xuất phát từ đâu trong truyện, nhưng cứ cảm thấy cái tên này có vẻ chẳng liên quan gì đến nội dung lắm. Và đọc truyện ngắn Mở cửa vào ngày mưa cho mình cảm giác cuốn hút và thích thú hơn dù em ý chỉ là phần phụ.

Tóm gọn lại thì Hòm thư số 110 là một câu chuyện tình yêu từ tốn, chậm rãi, u sầu vừa phải nhưng lặng lẽ len lỏi vào một góc trái tim. Mình cứ có cảm giác tan chảy, không biết phải diễn tả như thế nào nữa, giống như những người rất hiểu về tình yêu nhưng đôi lúc lại chẳng biết tình yêu là gì. Ôi mình lại lan man rồi…

Nhưng mà “Bạn đã từng là người ấm áp với ai đó chưa?“

Bài viết mới