Review Cảm Nhận Mượn Sách Sau Động Đất - Haruki Murakami & Mai Khanh (dịch)

Bản dịch của dịch giả Phạm Vũ Thịnh: Sau Cơn Động Đất

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) Tập Truyện Ngắn Sau Động Đất của tác giả Haruki Murakami & Mai Khanh (dịch).

MỘT TÁC PHẨM TUYỆT VỜI NỮA CỦA HARUKI MURAKAMI ĐƯỢC NHÃ NAM GỬI ĐẾN BẠN ĐỌC!

Ngôn từ của Haruki Murakami tỏa ra ánh sáng trong màn đêm sâu thẳm, tựa như ánh lửa của một đống củi nhỏ. Đọc xong tập truyện ngắn này, trong bạn sẽ có điều gì đó thay đổi...

***

Tóm tắt

Sau Động Đất là một tập truyện ngắn của nhà văn người Nhật Haruki Murakami, được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1995. Tập truyện lấy bối cảnh sau trận động đất Hanshin-Awaji năm 1995, một thảm họa tự nhiên kinh hoàng đã cướp đi sinh mạng của hơn 6.000 người và gây thiệt hại nặng nề cho khu vực Kansai của Nhật Bản.

Tập truyện gồm 7 câu chuyện, mỗi câu chuyện kể về một cuộc đời bị ảnh hưởng bởi trận động đất. Trong *Cuộn giấy, một người đàn ông đến một thị trấn nhỏ ven biển để tìm kiếm một cuộn giấy mà anh ta tin rằng có thể mang lại vận may. Trong *Kushiro, một người đàn ông mang theo một chiếc hộp bí ẩn đến một thành phố xa xôi. Trong *Ếch và Giun, một người đàn ông chiến đấu với một con ếch khổng lồ trong lòng đất Tokyo.

Review

Sau Động Đất là một tập truyện ngắn xuất sắc, thể hiện tài năng của Haruki Murakami trong việc kể chuyện và miêu tả tâm lý nhân vật. Murakami đã thành công trong việc khắc họa những nỗi đau, mất mát và sự hồi phục của con người sau thảm họa.

Tập truyện cũng mang đậm phong cách văn học của Murakami, với những yếu tố kỳ ảo, siêu thực đan xen với hiện thực. Những câu chuyện của Murakami thường gợi lên những suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống, cái chết và sự tồn tại.

Đánh giá

Sau Động Đất là một tác phẩm đáng đọc cho những ai yêu thích văn học Nhật Bản và những câu chuyện giàu ý nghĩa nhân văn. Tập truyện sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm sâu sắc về cuộc sống và những điều kỳ diệu của thế giới.

Điểm cộng

Kể chuyện xuất sắc
Miêu tả tâm lý nhân vật sâu sắc
Mang đậm phong cách văn học của Murakami

Điểm trừ

Một số câu chuyện có thể hơi khó hiểu đối với người đọc mới tiếp cận với văn học Murakami

Chi tiết từng câu chuyện

Cuộn giấy

Câu chuyện kể về một người đàn ông tên là Takashi, người đã mất hết gia đình trong trận động đất. Anh ta đến một thị trấn nhỏ ven biển để tìm kiếm một cuộn giấy mà anh ta tin rằng có thể mang lại vận may. Tuy nhiên, cuộc tìm kiếm của anh ta chỉ khiến anh ta càng thêm đau khổ và tuyệt vọng.

Kushiro

Câu chuyện kể về một người đàn ông tên là Yukio, người đã mất vợ trong trận động đất. Anh ta mang theo một chiếc hộp bí ẩn đến một thành phố xa xôi. Anh ta tin rằng chiếc hộp này có thể giúp anh ta hồi sinh vợ mình. Tuy nhiên, cuộc hành trình của anh ta chỉ khiến anh ta càng thêm lạc lối và tuyệt vọng.

Ếch và Giun

Câu chuyện kể về một người đàn ông tên là Kenji, người đã mất con trai trong trận động đất. Anh ta bắt đầu nghe thấy những tiếng động lạ từ lòng đất. Anh ta tin rằng đó là tiếng của một con ếch khổng lồ đang chiến đấu với một con giun khổng lồ. Tuy nhiên, cuộc chiến giữa hai con quái vật này chỉ khiến anh ta càng thêm đau đớn và tuyệt vọng.

Ngoài ra, tập truyện còn có các câu chuyện khác như Chiếc thuyền trên biển, Người đàn ông đi bộ, Cuộc gặp gỡ và Chiếc hộp. Mỗi câu chuyện đều mang một thông điệp riêng, nhưng tất cả đều xoay quanh chủ đề mất mát, đau khổ và sự hồi phục của con người sau thảm họa.

Kết luận

Sau Động Đất là một tập truyện ngắn đáng đọc, mang đến cho người đọc những trải nghiệm sâu sắc về cuộc sống và những điều kỳ diệu của thế giới.

#review nho nhỏ tập truyện Sau Động Đất của Murakami Haruki

Tháng Một năm 1995, trận động đất đã phá hủy tất cả trong chớp mắt. Thế rồi đến tháng Hai, thế giới bắt đầu xảy ra những cộng hưởng lặng lẽ, trên bờ biển mùa đông có đống củi rều đang cháy, ở Kushiro - đích đến của người đàn ông mang theo chiếc hộp nhỏ, ở Tokyo nơi Ếch chiến đấu vói Giun trong lòng đất... Trái đất rách toạc. Thần có thể không tồn tại. Nhưng, có lẽ, đã từ rất lâu trước trận động đất đó, chúng ta đã mang theo những đống đổ nát bên trong mình...
Murakami Haruki viết Sau Động Đất khi đã là một tên tuổi lớn của văn đàn thế giới, nỗ lực đối diện với khoảng thời gian đầy bạo lực siêu thực. Khác với những tiểu thuyết nổi tiếng nhất vốn ngập tràn tham chiếu đến văn hóa Mỹ và toàn cầu, Sau Động Đất lại bám rễ vào các địa danh Nhật Bản, chen lẫn những ám chỉ đến những thảm họa và được phủ thêm sắc thái huyền ảo lẫn rùng rợn.
Trong Sau Động Đất, Murakami đã nắm bắt trọn vẹn sự mất phương hướng và cơn mê sảng của năm 1995 ở Nhật. Có lẽ vì vậy mà chất mộng mị quen thuộc trong văn ông lại giống như một dạng phóng sự hơn là ảo giác.
Murakami nổi tiếng với những câu mở đầu tuyệt vời: bình dị, tránh né cốt truyện, gắn liền với việc nấu ăn, nghe nhạc, trả lời điện thoại. Nhưng truyện đầu tiên trong Sau Động Đất, “UFO đáp xuống Kushiro” lại khởi đầu trong tĩnh lặng, không có chuyến đi nào vì hạ tầng đã bị phá hủy và âm nhạc nhường chỗ cho tiếng ù đều đặn của bản tin truyền hình.
Đột ngột, người phụ nữ biến mất. Người chồng Komura liên tưởng sự biến mất của vợ mình với câu chuyện một phụ nữ bỏ nhà ra đi sau khi nhìn thấy UFO. Yếu tố bất ngờ và phi lý ấy đẩy Komura đến ngã ba đường: một lối hướng đến bạo lực, ẩn dụ cho vụ tấn công khí độc, còn lối kia chìm trong sương mù bất định. Đối thoại với nhân vật Shimao, Komura nghe gợi ý về khả năng hồi phục sau sang chấn, nhưng rồi bị kéo xuống mặt đất. Cuộc tìm kiếm vợ đi vào ngõ cụt, để lại Komura cảm giác mình chỉ là một “khối không khí”, một phần trong làn khói mờ mịt của năm khủng hoảng ấy.
“Khung cảnh có bàn ủi” là câu chuyện nghe có đơn giản đầy u ám quanh đống lửa. Miyake là một người đàn ông lớn tuổi, mang nỗi ám ảnh về việc xây dựng một đống lửa hoàn hảo. Ông kết bạn với Junko, một cô gái trẻ sống cùng bạn trai Keisuke nhưng xa cách với gia đình. Mỗi khi Miyake chuẩn bị nhóm lửa, ông lại gọi Junko đến để cùng ngắm ngọn lửa bùng cháy. Giữa hai người tồn tại một sự gắn kết khác thường. Bạn trai của Junko, Keisuke, là một nhạc sĩ sống trong hiện tại, khó lòng hiểu được mối quan hệ giữa Miyake và Junko. Phần lớn câu chuyện xoay quanh cuộc trò chuyện mang tính triết lý giữa Miyake và Junko về cái chết, tương lai bất định và ý nghĩa lớn lao của đời người.
Cũng là nhân vật mang tổn thương và có ám ảnh với tủ lạnh, Miyake mong manh nhưng dễ nhận được sự cảm thông so với các nhân vật khác trong cả 6 truyện ngắn.
Murakami luôn nhắc rằng hồi phục là một tiến trình, không phải kết quả, ngay cả khi nó mang sắc thái siêu thực. Trong “Tất Cả Những Đứa Con Của Thần Đều Nhảy Múa”, Yoshiya tin mình là con của Thần Linh, nhưng vẫn đi tìm cha ruột. Trong khi cậu lạc lối với dục vọng và đức tin mơ hồ, mẹ lại đi cứu trợ nạn nhân động đất ở Kobe. Yoshiya bắt đầu đồng nhất mình với thành phố: vỡ nát, chịu phạt, nhưng không rõ nguyên do. Truyện kết thúc với cảnh Yoshiya nhảy múa, hòa theo nhịp điệu của đất. Điệu nhảy điên cuồng ấy như đối nghịch kỳ lạ với mảnh đất tạm thời yên ổn dưới chân, nhưng vẫn chất chứa nguy cơ sụp đổ bất cứ lúc nào.
“Thái Lan” xoay quanh nữ chuyên gia nghiên cứu bệnh học trở về Nhật sau hơn mười năm sống ở Mỹ. Công việc nghiên cứu của nàng tập trung vào chức năng miễn dịch của tuyến giáp chứ không có nhiều kinh nghiệm thực chiến. Trong câu chuyện, rất nhiều sự kiện xảy ra, đặc biệt là việc Satsuki tiên đoán giấc mơ, đọc đến đâu nổi da gà đến đó. Truyện khép lại với một cái kết rất mở, giống như hầu hết các truyện khác trong tuyển tập này. Nhưng câu chuyện được kể trôi chảy, có chiều sâu, mang lại cảm giác trọn vẹn và một trải nghiệm kỳ lạ nhiều suy ngẫm.
Trong truyện “Ếch giải cứu Tokyo”, một con ếch khổng lồ nhờ Katagiri, một nhân viên thu nợ, giúp Tokyo thoát khỏi con Giun Đất hút lấy nỗi sợ hãi và hận thù. Katagiri cùng Ếch chiến đấu trong cõi mộng quái dị. Khi Giun Đất bị tiêu diệt (ẩn dụ cho giáo chủ Asahara Shoko), Ếch siêu tan biến để cứu hàng triệu người Tokyo. Điều tưởng chừng như truyện tranh lại mang ý nghĩa hóa giải thảm họa.
Tác phẩm khép lại với truyện “Bánh mật ong” xoay quanh bộ ba thân thiết từ hồi đại học mà nhà văn truyện ngắn Junpei là trung tâm. Cả hai chàng trai đều yêu cô gái trong nhóm và khi một người đến được với cô, người còn lại vẫn luôn hiện diện trong cuộc sống của cả hai. Anh có mặt trong những lúc vui lẫn khi buồn. Đây là một câu chuyện dễ thương về tình bạn, tình yêu, nghệ thuật kể chuyện và còn nhiều hơn thế nữa với sự xây dựng tài tình, nét duyên dáng cùng dí dỏm đặc trưng của Murakami Haruki.
Đây là một câu chuyện về việc kể chuyện. Là câu chuyện về việc ngoái nhìn lại cuộc đời, nhận ra sai lầm và học cách chấp nhận chúng. Là câu chuyện về việc thấy rõ cách để sửa chữa. Chỉ có thể nói rằng, nó thật tuyệt vời.
Những câu chuyện của Sau Động Đất gợi lại dư âm hậu thảm họa và những đối diện cảm xúc. Ở đó, bi kịch cá nhân hòa trộn với bi kịch quốc gia, đặt trọng tâm vào một Nhật Bản bị phơi bày trần trụi sau hai biến cố, nơi không còn ranh giới giữa trên và dưới mặt đất như các tác phẩm trước, làm nổi bật nét cô đơn, lạc lõng đặc trưng.

Sau Động Đất
Tác giả	Haruki Murakami
Bộ sách
Thể loại	Tập Truyện Ngắn
Tình trạng	Hoàn Thành
Định dạng	eBook mobi pdf epub azw3 mp3
Lượt xem	5984
Từ khóa	eBook mobi pdf epub azw3 mp3 Sách Nói Audio full Haruki Murakami Mai Khanh GianggSmith Tập Truyện Ngắn Truyện Ngắn Văn Học Nhật Bản Văn Học Phương Đông
Nguồn	©thuviennotion
Thêm vào yêu thích Đọc online Mua sách giấy

Tải Ebook Miễn Phí - Thư Viện Sách Điện Tử PDF, EPUB | DTV eBook

Sau Động Đất

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) Tập Truyện Ngắn Sau Động Đất của tác giả Haruki Murakami & Mai Khanh (dịch).

#review nho nhỏ tập truyện Sau Động Đất của Murakami Haruki

Chiếc Lược Ngà

Chiếc Lược Ngà

Đôi Mắt - Nam Cao

Đôi Mắt - Nam Cao

Cõi Nhớ Miền Thương

Cõi Nhớ Miền Thương

Thực Hay Mơ - Lưu Quang Minh

Thực Hay Mơ - Lưu Quang Minh