Lưu Đạn Phạ Thủy Trương Hiểu Lộ Dã Sử Quyền Mưu Hoàn Thành
Giới thiệu
Thiệu Tống là tác phẩm dã sử quyền mưu của tác giả Lưu Đạn Phạ Thủy, do dịch giả Mike Ung chuyển ngữ có sự hỗ trợ của AI, gồm 4182 trang đã hoàn thành. Lấy bối cảnh giai đoạn Bắc Tống diệt vong năm 1127 và cuộc chiến kháng Kim kéo dài, truyện theo chân một linh hồn từ chín trăm năm sau kế thừa thân xác Triệu Cấu — vị hoàng đế sáng lập Nam Tống trong lịch sử — và từ đó dẫn dắt triều đình theo hướng hoàn toàn khác.
Lưu ý bản dịch Đây là bản dịch có sự hỗ trợ của AI, do dịch giả Mike Ung phụ trách. Một số tên riêng, địa danh và thuật ngữ lịch sử có thể xử lý chưa thống nhất so với các bản dịch khác. Nội dung cốt truyện đầy đủ — người đọc cần lưu ý điều này trước khi bắt đầu.
Thể loại
Dã SửBối cảnh Tống–Kim 1127, nhân vật lịch sử như Nhạc Phi, Tông Trạch, Lý Cương xuất hiện trong cốt truyện
Quyền MưuĐấu đá bè phái, sắp xếp thế lực, xử lý triều chính với góc nhìn của người ngoài cuộc
Cung ĐấuTranh giành ảnh hưởng trong nội cung và triều đình, các thế lực văn võ đan xen
Quân SựTái tổ chức quân đội, chiến lược kháng Kim, các trận đánh được xây dựng trên nền lịch sử
Xuyên KhôngLinh hồn hiện đại nhập vào thân xác Triệu Cấu, thay đổi hướng đi của lịch sử
Hoàn ThànhBản full 4182 trang, không thiếu chương
Văn án
Năm 1127, Bắc Tống diệt vong. Hoàng tử thứ chín Triệu Cấu, giữa sự mong đợi của muôn dân, đăng cơ tại Thương Khâu, kế thừa Tống thống, đổi niên hiệu thành Kiến Viêm.
Thế nhưng, chỉ trong vòng ba tháng, Lý Cương bị bãi nhiệm chức tể tướng, Trần Đông bị giết, Nhạc Phi bị điều khỏi quân đội, Tông Trạch bị bỏ lại ở Đông Kinh, bố trí kháng Kim tại Hà Bắc bị xóa bỏ hoàn toàn...
Sau nhiều nỗ lực như vậy, văn võ bá quan trong triều cuối cùng cũng thống nhất tư tưởng, quyết định ủng hộ Triệu quan gia xuôi nam, vượt Hoài Hà, chuyển đến Dương Châu, mở ra một tuyến đường kháng Kim huy hoàng.
Thế nhưng, vừa mới lên đường, sau khi đến Minh Đạo Cung ở Bạc Châu để thăm viếng Đạo tổ, vị Triệu quan gia này lại cắm đầu xuống giếng Cửu Long nổi danh thiên hạ. Sau khi đứng dậy, hắn chẳng còn nhận ra tâm phúc của mình là ai!
Trẫm muốn kháng Kim! Nhưng tâm phúc của trẫm đều ở đâu?!
Đây là tiếng hò hét chân thành của một linh hồn đến từ chín trăm năm sau. Sau khi bất đắc dĩ kế thừa danh hiệu Đại Tống, hắn càng phải dẫn dắt triều đình và thiên hạ bước lên một con đường hoàn toàn mới.
Vì vậy, triều đại này được gọi là Thiệu Tống.
Nghe sách nói
Sách nói Thiệu Tống do AI diễn đọc, nghe trực tiếp trên DTV Ebook với đầy đủ tính năng.
▶ Lưu vị trí đang nghe ⏱ Hẹn giờ tắt ⚡ Điều chỉnh tốc độ phát ? Nghe trên điện thoại
▶ Nghe sách nói tại DTV Ebook
Tải file MP3 về nghe offline:
Tải ebook Thiệu Tống
FAQ
1. Thiệu Tống đã hoàn thành chưa? Đã hoàn thành, gồm 4182 trang. Toàn bộ nội dung có thể tải ngay trên trang này dưới dạng AZW3, EPUB, MOBI hoặc PDF.
2. Truyện thiên về đấu đá nội cung hay tập trung vào chiến tranh kháng Kim? Truyện kết hợp cả hai mặt: nhân vật chính phải xử lý quyền mưu trong triều đình lẫn dẫn dắt quân sự đối ngoại. Yếu tố dã sử lịch sử được dùng làm nền, nhân vật thật như Nhạc Phi, Tông Trạch, Lý Cương xuất hiện trong cốt truyện.
3. Cần biết lịch sử Tống–Kim trước khi đọc không? Không bắt buộc. Tác giả xây dựng bối cảnh đủ để người đọc không chuyên theo dõi được. Tuy nhiên, ai có hiểu biết về sự kiện Tĩnh Khang 1127 và cuộc kháng Kim sẽ nhận ra các chi tiết lịch sử được tác giả xử lý và thay đổi.
4. Đọc trên điện thoại nên dùng định dạng nào? EPUB phù hợp nhất cho điện thoại và tablet qua Moon+ Reader hoặc ReadEra. Kindle dùng AZW3 hoặc MOBI. PDF đọc được trên mọi thiết bị.
5. Bản dịch của Mike Ung có gì khác so với bản AI dịch thuần túy? Đây là bản dịch có sự hỗ trợ của AI, do dịch giả Mike Ung phụ trách. Chất lượng ngôn ngữ được kiểm soát tốt hơn bản AI dịch thuần túy, nhưng người đọc vẫn có thể gặp một số lỗi sai về tên riêng hoặc thuật ngữ lịch sử.
6. Có thể nghe sách nói Thiệu Tống không? Có. DTV Ebook cung cấp sách nói do AI đọc, nghe trực tiếp trên web với tính năng lưu vị trí, hẹn giờ và điều chỉnh tốc độ. File MP3 cũng có thể tải về qua Torrent.