Văn Học Thế Giới

Tiểu Thuyết Kinh Điển

Pearl S. Buck

Tình Yêu - Tồn Tại

Đã lâu rồi, trời không còn đủ sáng, nhưng cô vẫn tiếp tục đọc. Cô khép sách lại và tựa vào lưng chiếc ghế thấp. Qua khung cửa kính lớn của ngôi nhà gỗ nơi cô sống một mình, cô ngắm nhìn ngọn núi. Bên phải, những tia nắng yếu ớt của hoàng hôn bám vào đỉnh núi phủ tuyết, tắm nó trong ánh sáng hồng rực. Dưới chân núi, những đốm màu nhỏ di chuyển: những người trượt tuyết cuối cùng đang cắt ngang các đường trượt quanh co trên sườn dốc trơn láng và tinh khôi, trước khi biến mất vào bóng tối sâu thẳm của khu rừng. Chẳng mấy chốc, họ sẽ tụ tập lại trong nhà gỗ, phơi quần áo ướt trước lò sưởi lớn… Còn cô, một mình trong nhà gỗ, giờ phải chuẩn bị bữa ăn đơn độc. Tuy nhiên, cô vẫn nán lại, nhìn ngọn núi rực lửa dần chuyển sang màu bạc, rồi xám tro, và cuối cùng hòa vào bầu trời đêm. Quá rộng — Arnold đã nói như vậy khi cô tự tay vẽ bản thiết kế ngôi nhà của họ. “Làm sao em nhấc được những khúc gỗ to thế?” anh hỏi. “Anh sẽ nhấc giúp em,” cô đáp, đùa cợt và mỉm cười. Nhưng anh không cười. “Anh có thể không luôn ở đây,” anh thì thầm.

TÌNH YÊU VÀ TỒN TẠI

Tác giả: PEARL S. BUCK

GIỚI THIỆU

TÌNH YÊU VÀ TỒN TẠI là một trong những tác phẩm sâu sắc của Pearl S. Buck, khắc họa hành trình nội tâm của một người phụ nữ sau khi mất đi người chồng yêu dấu. Câu chuyện diễn ra trong ngôi nhà gỗ giữa núi tuyết, nơi cô sống một mình, đối diện với nỗi cô đơn, ký ức về tình yêu và sức mạnh để tiếp tục tồn tại. Qua lối kể chuyện tinh tế, nhân văn, Pearl S. Buck đã phác họa một chân dung người phụ nữ mạnh mẽ, đầy rung động và khát khao sống.

Đã lâu rồi, trời không còn đủ sáng, nhưng cô vẫn tiếp tục đọc. Cô khép sách lại và tựa vào lưng chiếc ghế thấp. Qua khung cửa kính lớn của ngôi nhà gỗ nơi cô sống một mình, cô ngắm nhìn ngọn núi. Bên phải, những tia nắng yếu ớt của hoàng hôn bám vào đỉnh núi phủ tuyết, tắm nó trong ánh sáng hồng rực. Dưới chân núi, những đốm màu nhỏ di chuyển: những người trượt tuyết cuối cùng đang cắt ngang các đường trượt quanh co trên sườn dốc trơn láng và tinh khôi, trước khi biến mất vào bóng tối sâu thẳm của khu rừng, tận dưới chân dốc.

Chẳng mấy chốc, họ sẽ tụ tập lại trong nhà gỗ, phơi quần áo ướt trước lò sưởi lớn; chúng bốc khói dưới hơi nóng. Rồi họ trò chuyện, ly trên tay, khoe khoang về những kỳ tích của mình, trước khi lên phòng thay đồ cho buổi tối, không cần nghi thức. Họ sẽ ngồi vào bàn và ăn ngấu nghiến một bữa thịnh soạn; sau đó quây quần bên lửa, dành cả buổi tối để hát và nói về trượt tuyết, cho đến khi cơn buồn ngủ ập đến và họ lên giường. Ngày mai sẽ lại y hệt như thế.

Còn cô, một mình trong nhà gỗ, giờ phải chuẩn bị bữa ăn đơn độc; không có gì cầu kỳ: một miếng sườn cừu, salad và trái cây. Một giờ dành cho âm nhạc, rồi cô sẽ lên giường trong căn phòng rộng, cũng là văn phòng của mình. Nhưng trước đó, cô phải nhóm lửa.

Tuy nhiên, cô vẫn nán lại, nhìn ngọn núi rực lửa dần chuyển sang màu bạc, rồi xám tro, và cuối cùng hòa vào bầu trời đêm, nơi đôi khi, nhờ ánh trăng, nó hiện lên như một bóng ma của vẻ đẹp. Vì đêm nay trăng lên muộn, cô đứng dậy kéo rèm, rồi quẹt diêm châm lửa vào đống củi chất trong lò sưởi đá rộng — quá rộng.

Quá rộng — Arnold đã nói như vậy khi cô tự tay vẽ bản thiết kế ngôi nhà của họ.

“Làm sao em nhấc được những khúc gỗ to thế?” anh hỏi.

“Anh sẽ nhấc giúp em,” cô đáp, đùa cợt và mỉm cười.

Nhưng anh không cười.

“Anh có thể không luôn ở đây,” anh thì thầm.

Đó là lần đầu tiên anh ám chỉ đến sự biến mất của mình. Khi hồi tưởng, cô nhận ra anh đã linh cảm được căn bệnh đau đớn sẽ cướp đi anh mười tháng sau, trong những dằn vặt tột cùng, chỉ được xoa dịu bởi những liều thuốc giảm đau mạnh nhất. Sáu tháng đầu, anh không nhắc đến cái chết; nhưng rồi, anh bày tỏ hy vọng cô sẽ tái hôn.

Từ ngày cưới, bất chấp những phản đối dữ dội mà cô liên tục đưa ra, anh vẫn luôn khẳng định mình quá già so với cô.

“Đàn ông trẻ không khiến em quan tâm,” cô thường nói với anh, lúc đầu bằng tiếng cười, sau đó bằng sự kiên định.

Đúng vậy, chính cô muốn chiếc lò sưởi lớn này, và quả thật những khúc gỗ quá nặng. Khi Sam, người làm mọi việc — cũng là hàng xóm của cô, quê ở Vermont — không đến vào Chủ nhật, cô đốt những bó củi nhỏ mà mình có thể nhấc được. Trong tuần, anh đến mỗi sáng để nhóm lửa theo yêu cầu của cô, dù là mùa hè hay mùa đông, bởi trong căn phòng rộng thiếu hơi ấm, cô sợ mình giống như một con vật lạc trong bóng tối.

Ngày của cô kết thúc cùng những tàn lửa cuối cùng, nhưng cô lại nhóm thêm một ngọn lửa khác trong phòng ngủ. Cô luôn ngủ thiếp đi trước khi lửa tàn.

Cô đứng dậy chuẩn bị bữa tối, bất chợt nhận ra mình đói; cô đã quên ăn trưa vì mải đọc. Như thường lệ, trước khi dọn bàn, cô bật máy nghe nhạc. Khi biết Arnold sẽ qua đời trước cuối năm, cô đã chuẩn bị ngôi nhà gỗ này cho cuộc sống cô độc.

“Sam, làm ơn đóng giá sách dọc bức tường phía bắc. Tôi sẽ cần nhiều sách.”

TẢI SÁCH FULL

TÌNH YÊU VÀ TỒN TẠI (PDF FULL)

TẢI PDF

VỀ TÁC GIẢ

Pearl S. Buck (1892 – 1973) là nữ nhà văn Mỹ đoạt giải Pulitzer năm 1932 và giải Nobel Văn học năm 1938. Bà nổi tiếng với những tác phẩm giàu tính nhân văn, khắc họa sâu sắc số phận con người và văn hóa phương Đông - phương Tây.

FAQ

Phong cách truyện như thế nào?

Sâu lắng, tinh tế, tập trung vào nội tâm nhân vật và sức mạnh của tình yêu cùng ý chí tồn tại.

Truyện có yếu tố tự truyện không?

Không phải tự truyện, nhưng mang đậm chất chiêm nghiệm và trải nghiệm sống phong phú của tác giả.

“Chúc bạn đọc sách vui vẻ với tác phẩm sâu sắc của Pearl S. Buck!”

XEM THÊM VĂN HỌC THẾ GIỚI

Tình Yêu Và Tồn Tại
Tác giả	Pearl S. Buck
Bộ sách
Thể loại	Tiểu thuyết
Tình trạng	Hoàn Thành
Định dạng	eBook pdf
Lượt xem	285
Từ khóa	eBook pdf full Pearl S. Buck True PDF Tiểu Thuyết Tâm Lý Xã Hội Văn học Mỹ Văn học phương Tây
Nguồn	tieulun.hd.free.fr
Thêm vào yêu thích Đọc online

Tải Ebook Miễn Phí - Thư Viện Sách Điện Tử PDF, EPUB | DTV eBook

Tình Yêu Và Tồn Tại

TÌNH YÊU VÀ TỒN TẠI

GIỚI THIỆU

TẢI SÁCH FULL

TÌNH YÊU VÀ TỒN TẠI (PDF FULL)

VỀ TÁC GIẢ

FAQ

Không Khóc

Không Khóc

Hồ Thùy Dương

Hồ Thùy Dương

Ba Sai Lầm Của Đời Tôi - Chetan Bhagat

Ba Sai Lầm Của Đời Tôi - Chetan Bhagat

Âm Mưu Hội Tam Hoàng

Âm Mưu Hội Tam Hoàng