Giới thiệu
Tôi Chỉ Muốn Yên Bình Nghỉ Hưu là tác phẩm đam mỹ hiện đại của tác giả Thanh Sắc Vũ Dực, gồm 144 chương (999 trang) đã hoàn thành. Bản dịch do NoirCat biên tập, beta bởi Mèo Cam tai tiếng. Truyện theo nhân vật chính Đàm Nghiên — 58 tuổi nhưng mang gương mặt 18, độc thân — bị cấp trên cấp căn cước mới và điều đến trường đại học trong một nhiệm vụ không ai xin. Truyện kết hợp thể loại vô hạn lưu, ngụy khoa học và yếu tố siêu năng lực trong bối cảnh học viện hư cấu.
Thể loại
Văn án
"Sư đệ, muốn cùng ta đi làm nhiệm vụ không?"
Lãnh đạo vỗ vai: "Chàng trai trẻ, hãy cống hiến vì tương lai của tổ quốc! Các cậu là thế hệ kế thừa mới!"
Đàm Nghiên: … Thế bao giờ anh mới được nghỉ hưu?! (╯‵□′)╯︵┻━┻
Đàm Nghiên cả đời an phận thủ thường, tuân thủ pháp luật, làm việc chăm chỉ, chỉ mong chờ đến tuổi nghỉ hưu để tận hưởng cuộc sống.
Thế nhưng, một ngày nọ, lãnh đạo đột nhiên đưa cho anh một tấm căn cước công dân ghi năm sinh 2000 cùng giấy báo trúng tuyển của một trường đại học, còn vỗ vai anh đầy quan tâm: "Chàng trai trẻ, hãy cống hiến vì tương lai của tổ quốc! Các cậu là thế hệ kế thừa mới!"
Đàm Nghiên — thực tế 58 tuổi, mang gương mặt 18, chưa từng kết hôn dù đã qua nửa thế kỷ — đành xách ba lô vào trường. Trong môi trường học viện đầy người trẻ và nhiệm vụ không lường trước, anh tiếp tục áp dụng tư duy và kinh nghiệm của một người sắp về hưu để xử lý mọi tình huống — trong khi vẫn đếm ngược ngày được nghỉ ngơi thật sự.
Chú thích từ tác giả
- Truyện chủ thụ, công thuộc kiểu chăm sóc thụ đến mức trở thành "simp lỏ".
- Nhân vật chính 58 tuổi thực nhưng có gương mặt 18 tuổi — và đặc biệt chưa kết hôn suốt từng đó năm.
- Thể loại vô hạn lưu, phiêu lưu hiện đại pha ngụy khoa học, có yếu tố siêu năng lực.
- Tất cả lý thuyết trong truyện là "Ngụy khoa học trường phái Thanh Bức" — hư cấu hoàn toàn, xin đừng coi là thật.
- Mọi thiết lập về học viện quân sự và bối cảnh xã hội trong truyện đều là hư cấu, không liên quan đến thực tế.
Tên khác của truyện
- Một ngày nọ, tôi bỗng trở thành sinh viên đại học.
- Thế bao giờ tôi mới được nghỉ hưu?!
- Công: Vì sao bạn trai nhỏ tuổi hơn tôi luôn nhìn tôi bằng ánh mắt của người từng trải?
- Mãi mãi tuổi 18.
- Người sắp nghỉ hưu còn phải học toán cao cấp và tiếng Anh, có để người ta sống yên không?!
- Một câu tóm tắt: Hôm nay tôi vẫn chưa về hưu.



