Giới thiệu
Gả Cho Đệ Đệ Của Tình Cũ là tác phẩm ngôn tình cổ đại trọng sinh của tác giả Lệ Tiêu, do ndmot99 dịch, gồm 137 chương tương đương 1075 trang đã hoàn thành. Truyện xoay quanh Chúc Tuyết Dao — người được hoàng đế và hoàng hậu nuôi dưỡng như con ruột, sau khi trải qua kiếp trước bị phế truất và chết oan, đã trọng sinh để đưa ra lựa chọn khác cho cuộc đời mình.
Nhân vật nam chính Yến Huyền là ngũ hoàng tử, được thái hậu nuôi nấng, ít màng đến thế sự, chỉ nuôi mèo làm bạn. Hai người có một sợi dây từ thời ấu thơ mà chỉ một người còn nhớ.
Thể loại
Văn án
Nghĩ đến việc cả đời mình làm bia đỡ chân mà còn chết không tử tế, Chúc Tuyết Dao chuyển ánh mắt sang ngũ hoàng tử, Yến Huyền.
Chúc Tuyết Dao vốn không có huyết thống hoàng gia, nhưng được hoàng đế và hoàng hậu nuôi dưỡng như con ruột — cha mẹ nàng từng theo hoàng đế chinh chiến, tử trận để hộ giá, chỉ để lại nàng còn trong tã lót. Nàng được phong Phúc Tuệ quân, nghi lễ ngang với công chúa.
Hôn sự ban đầu được sắp xếp với thái tử Yến Quyết — đích tử trưởng tử, ứng cử viên cho vị trí trữ quân. Trong mắt mọi người, đây là chuyện tốt đẹp: hoàng hậu gả nghĩa nữ cho con trai ruột, hoàng đế gả con gái ân nhân cho thái tử đương triều.
Nhưng sau khi thành thân, Chúc Tuyết Dao mới biết Yến Quyết đã có một người trong lòng từ trước — chỉ vì người đó xuất thân dân gian, không thể làm thái tử phi, hắn mới chấp nhận cưới nàng. Nàng nhẫn nhịn suốt nhiều năm. Đến khi Yến Quyết kế vị, hắn vu tội phế truất nàng, rồi nàng chết oan trong nhà kho ở Đông Cung.
Lần nữa mở mắt, Chúc Tuyết Dao đã trở về thời điểm bàn chuyện hôn nhân. Nàng chọn ngũ hoàng tử Yến Huyền — người được thái hậu nuôi nấng, không màng thế sự, không có chân ái, chỉ nuôi mèo làm bạn. Nàng tính toán: hai người tương kính như tân, cùng nhau nuôi mèo, đó cũng là một cuộc đời thư thái.
Nhưng nàng bỏ qua một điều: sở dĩ Yến Huyền nuôi mèo đầy sân là vì năm hắn sáu tuổi từng nuôi mèo hộ thư đồng một thời gian — và khoảng thời gian ấy, mỗi ngày nàng đều tìm hắn để chơi.



