DTV eBook - Mượn Sách Truyện Tiểu Thuyết Văn Học Miễn Phí Tải PRC/PDF/EPUB/AZW

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tự truyện Loan - Từ Cuộc Đời Của Một Con Chim Phượng Hoàng truyện của tác giả Isabelle Müller & Trương Hồng Quang (dịch).

Cuộc đời của người phụ nữ tên Loan, mẹ của tác giả. Bà đã sống qua thời kỳ chiến tranh nhiều biến động ở Việt Nam, có nhiều con, sang Pháp, An giê ri... Ở đâu bà cũng gặp nhiều thử thách lớn nhưng đều vượt qua và sống kiêu hãnh như chim phượng hoàng.

Tác phẩm là best seller 2 năm liền trên trang amazon thể loại tự truyện. Cùng với cuộc đời của nhân vật chính, người đọc thấy được quãng thời gian sôi động trong lịch sử Việt Nam từ góc nhìn của người thường dân. Người phụ nữ này tuy ít học nhưng duyên dáng, mạnh mẽ, khôn ngoan, và đặc biệt luôn giữ niềm tin lớn vào chính mình.

***

"Loan - Từ Cuộc Đời Của Một Con Chim Phượng Hoàng" là tự truyện cảm động kể về cuộc đời bà Đậu Thị Cúc (tự là Loan), mẹ của tác giả Isabelle Müller - một phụ nữ Việt Nam kiên cường, sống qua những biến động lịch sử đầy thử thách. Sinh ra trong thời chiến ở Việt Nam, bà Loan lớn lên trong nghèo khó, ít học, nhưng mang trong mình sự duyên dáng, mạnh mẽ và niềm tin mãnh liệt vào bản thân. Sau khi kết hôn với một người lính Pháp, bà rời Việt Nam, sống ở Pháp và Algeria, đối mặt với vô vàn khó khăn: chiến tranh, kỳ thị, trách nhiệm nuôi dạy nhiều con, và những biến cố cá nhân. Dù vậy, bà luôn vượt qua nghịch cảnh, tái sinh từ tro tàn như chim phượng hoàng - hình tượng xuyên suốt câu chuyện.

Cuốn sách không chỉ là hành trình cá nhân của bà Loan mà còn phản ánh một giai đoạn lịch sử Việt Nam qua góc nhìn của người dân thường, từ những đau thương chiến tranh đến khát vọng tự do và hạnh phúc. Tác phẩm do Isabelle Müller viết bằng tiếng Đức, sau đó được Trương Hồng Quang dịch sang tiếng Việt, trở thành best-seller trên Amazon Đức (thể loại tự truyện) trong hai năm liên tiếp và lọt top 5 giải thưởng Kindle Storyteller 2015.

Đánh giá (Review)

Nội dung và giá trị:
Cuốn sách là một lời tri ân sâu sắc của Isabelle Müller dành cho mẹ - bà Loan, đồng thời là minh chứng cho sức mạnh của ý chí và lòng tin trong nghịch cảnh. Điểm nổi bật là cách tác giả kết hợp câu chuyện cá nhân với bối cảnh lịch sử, mang đến cái nhìn chân thực và gần gũi về cuộc sống của người phụ nữ Việt Nam thế kỷ 20. Hình tượng chim phượng hoàng không chỉ là biểu tượng của sự tái sinh mà còn là nguồn cảm hứng mạnh mẽ, khiến người đọc cảm nhận được sự kiên cường vượt lên số phận.

Lối viết của Isabelle Müller giản dị, giàu cảm xúc, dễ dàng chạm đến trái tim người đọc. Qua bản dịch của Trương Hồng Quang, câu chuyện giữ được sự mộc mạc và tinh thần Việt Nam, dù đôi chỗ có thể chưa lột tả hết chiều sâu ngôn ngữ gốc. Tác phẩm không chỉ có giá trị văn học mà còn mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc khi toàn bộ tiền bản quyền được dành cho Quỹ Loan, hỗ trợ trẻ em nghèo Việt Nam - một hành động đẹp thể hiện tình yêu của tác giả với quê hương mẹ.

Ưu điểm:

• Câu chuyện chân thực, giàu cảm hứng, khắc họa rõ nét chân dung bà Loan - một người phụ nữ phi thường.
• Kết nối lịch sử và cá nhân, giúp người đọc hiểu thêm về Việt Nam thời chiến qua góc nhìn đời thường.
• Ý nghĩa xã hội lớn lao với sự đóng góp cho giáo dục trẻ em nghèo qua Quỹ Loan.

Nhược điểm:

• Một số đoạn kể có thể hơi dài dòng, thiếu điểm nhấn để giữ nhịp điệu cuốn hút xuyên suốt.
• Bản dịch tiếng Việt đôi chỗ còn vài lỗi nhỏ về ngữ pháp hoặc cách diễn đạt, làm giảm phần nào sự trôi chảy.

Đối tượng phù hợp:
Cuốn sách phù hợp với những ai yêu thích thể loại tự truyện, quan tâm đến lịch sử Việt Nam hoặc tìm kiếm câu chuyện truyền cảm hứng về nghị lực sống. Đây cũng là lựa chọn lý tưởng cho độc giả muốn khám phá mối liên kết văn hóa Việt - Âu qua một gia đình đa quốc tịch.

Điểm đánh giá: 8.5/10.
"Loan - Từ Cuộc Đời Của Một Con Chim Phượng Hoàng" là một tác phẩm đáng đọc, không chỉ vì câu chuyện cảm động mà còn bởi giá trị nhân văn và tinh thần vượt khó mà nó truyền tải. Cuốn sách là minh chứng rằng, dù cuộc đời có khắc nghiệt đến đâu, con người vẫn có thể vươn lên kiêu hãnh như chim phượng hoàng.

***

Cuốn tiểu thuyết Chỉ cách người một nhịp đập con tim của tác giả người Pháp gốc Việt Isabelle Müller là câu chuyện đầy hư ảo với những triết lý về vũ trụ, thế giới tâm linh, tình yêu… khiến người đọc tò mò muốn khám phá.

Cô gái trẻ Anna là người quan tâm đến những vấn đề về tâm linh. Rồi trong một cú sốc của cuộc đời cô đã hủy hoại mình. May thay cô được bạn thân cứu và rơi vào hôn mê nhiều tuần trong bệnh viện.

Còn Marc là anh chàng bác sĩ trẻ thành đạt, anh sống đơn giản và thực tế. Tình cờ anh bị tai nạn ô tô và hôn mê trong tình trạng nặng.

Trong nghiệt ngã, tình yêu nở hoa

Hai con người xa lạ, một chỉ muốn chết, một lại đầy khao khát sống tình cờ cùng rơi vào ngưỡng cửa sinh tử.

Rồi bất ngờ họ "gặp nhau" ở căn phòng bí ẩn mang cái tên hư không "Nowhere".

Một nơi không có thân xác hiện hữu mà chỉ là linh hồn, những gì chân thật nhất của bản thân họ đối thoại, giằng xé với tiếng nói tâm linh nào đó.

Rốt cuộc, người ta bằng lòng với số phận đã an bài hay từ góc nhìn mới mà thay đổi? Đó là cả hành trình dài mà hai nhân vật chính phải tự đấu tranh.

Đôi khi, từ những nghiệt ngã của cuộc đời mà người ta biết nương níu nhau, để tình yêu từ đó nở hoa…

Những cuốn sách từ tình yêu mẹ, tình yêu Việt Nam

Isabelle Müller sinh năm 1964 tại Pháp, bà là con út trong gia đình có mẹ là người Việt Nam (bà Đậu Thị Cúc, tự là Loan) và bố người Pháp từng tham chiến tại Việt Nam.Tác giả Isabelle Müller

Từ năm 1985 Isabelle Müller làm thông dịch viên, phiên dịch tại Đức.

Khoảng những năm 1990, bà và mẹ nhiều lần đến Đông Nam Á, từ đó bà có cơ hội tìm hiểu về cội nguồn Việt Nam và ghi chép lại.

Từ đó bà đã thành lập quỹ Loan mang tên mẹ mình để giúp đỡ trẻ em nghèo Việt Nam.

Bà đã có hai quyển sách xuất bản tại Việt Nam là Loan - từ cuộc đời của một con chim phượng hoàng và Con gái của chim phượng hoàng - Hy vọng là con đường của tôi.

Quyển Loan - từ cuộc đời của một con chim phượng hoàng khi ra mắt nhanh chóng trở thành một trong những cuốn bán chạy nhất trên Amazon Đức và lọt vào top 5 giải thưởng Người kể chuyện Kindle 2015.

Tại Việt Nam, quyển sách đã được tái bản tới lần thứ tư. Ngoài ra, Isabelle cũng sáng tác nhiều tác phẩm thiếu nhi như Hip Hop ở xứ sở của Ellsaby, Hip Hop và khu rừng vàng… với nhiều ngôn ngữ khác nhau và được minh họa sinh động.

Hoạt động xuất bản sách là một phần trong dự án của quỹ Loan mà bà Isabelle Müller đang duy trì để thể hiện niềm yêu kính với mẹ và cội nguồn Việt Nam.

Toàn bộ số tiền thu được từ bản quyền sách, Isabelle dành tặng cho quỹ để giúp đỡ trẻ em nghèo của Việt Nam có cuộc sống tốt đẹp hơn.

Với những đóng góp tích cực đó nên quỹ Loan đã được vinh danh tại giải thưởng Hành động vì cộng đồng, Human Act Prize 2023, do báo Nhân Dân tổ chức.

Mời các bạn tải đọc sách Loan - Từ Cuộc Đời Của Một Con Chim Phượng Hoàng truyện của tác giả Isabelle Müller & Trương Hồng Quang (dịch).

Mọi người cũng tìm kiếm