Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết Người Chạy Xuyên Không Gian của tác giả Blake Crouch & Việt Anh (dịch).
Nếu có vô số thế giới trong đa vũ trụ này,
làm thế nào tôi tìm được thế giới duy nhất của riêng tôi?
Tôi là một giảng viên vật lý ở một trường đại học nhỏ.
Một buổi tối nọ, tôi đến quán bar quen để gặp người bạn cũ vừa mới giành được một giải thưởng khoa học danh giá. Nhưng tôi không thể về nhà đúng hẹn. Tôi đã bị bắt cóc.
Một kẻ đeo mặt nạ đã bám theo tôi, gã biết rõ tôi. Vậy nghĩa là, một hành động nào đó của tôi trong quá khứ đã dẫn đến hệ quả này chăng?
Tôi không giàu có. Cuộc đời tôi không có giá trị gì nhiều ngoại trừ đối với tôi và những người tôi yêu. Tôi chưa từng bị bắt, chưa từng phạm tội. Tôi chưa từng sống lỗi với ai theo nghĩa đen, để đến mức ngày hôm nay tôi phải lái xe với khẩu súng chĩa thẳng vào gáy như thế này.
Rồi tôi bị tiêm thuốc và ngất đi.
Khi tôi tỉnh lại, mọi sự đã thay đổi. Ngôi nhà của tôi không giống nhà tôi vẫn ở. Tôi không còn dạy học nữa, cũng chưa từng kết hôn và dĩ nhiên không có đứa con nào.
Thế giới tôi đang ở không còn là thế giới của tôi nữa!
Tôi phải làm gì để tìm về thế giới thực sự của mình - để lấy lại cuộc sống tốt đẹp của chính mình?
Làm cách nào để tôi tìm được đường về nhà?
Blake Crouch (Sinh năm 1978) là nhà văn chuyên viết tiểu thuyết khoa học, kỳ bí và kịch bản phim. Các sáng tác của ông được dịch ra hơn ba mươi ngôn ngữ; những truyện ngắn của ông xuất hiện trên các tạp chí chuyên về trinh thám, ly kỳ, có đông đảo độc giả như Ellery Queen’s và Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Bộ ba tác phẩm Wayward Pines là những sáng tác bán chạy nhất toàn cầu, đã được chuyển thể thành bộ phim truyền hình giữ vị trí số 1 trên kênh Fox vào mùa Hè năm 2015. Tác phẩm Dark matter - Người chạy xuyên không gian cũng được chính ông chuyển thể thành kịch bản phim cho hãng Sony, hứa hẹn sẽ là một ấn phẩm điện ảnh hấp dẫn.
Ông hiện đang sống cùng gia đình tại bang Colorado, nước Mỹ.
Mời các bạn tải đọc sách Người Chạy Xuyên Không Gian của tác giả Blake Crouch & Việt Anh (dịch).
***
DARK MATTER - "NGƯỜI CHẠY XUYÊN KHÔNG GIAN"
REVIEW TỪ MỘT TÁC GIẢ SCI-FI
Có một truyền thuyết mà tôi vẫn tin: nếu gặp đủ một lượng người trên thế giới này, thế nào ta cũng bắt gặp chính mình. Nghĩa là nếu bạn đứng ở chợ bán hàng chục năm, bạn dễ gặp người yêu cũ đến mua, nhưng nếu đứng cả đời sẽ đến ngày bạn nhìn thấy chính mình đi mua hàng.
Chuyện du hành qua chiều không gian thứ 5 rồi gặp các phiên bản cả ưu tú cả bệ rạc của mình, tức là các vũ trụ song song tồn tại không phải là đề tài mới (Ta đã biết các tác phẩm điện ảnh Interstellar, Parallel). Nhưng cuốn Dark Matter của Blake Crouch cho thấy còn rất nhiều câu chuyện điên rồ và tăm tối có thể xảy ra trong đề tài này.
Jason D. – một nhà khoa học rất yêu vợ con, một ngày kia bị bắt cóc và ném sang một thế giới khác, vẫn là anh nhưng mọi sự đã hoàn toàn thay đổi: anh chưa từng lấy vợ và chưa từng sinh con. Cô vợ vẫn ở đó, vẫn độc thân, nhưng thành công trong sự nghiệp. Đến đây cuộc phiêu lưu bắt đầu. Nhưng không giống với cô bé trong Phù Thủy Xứ Oz – đi sang khám phá thế giới khác, Jason bị NÉM RA KHỎI thế giới hạnh phúc của anh.
Cô độc và bàng hoàng, nhà khoa học phải đi khám phá tất cả sự thật phía sau.. Nhưng vấn đề còn bị đẩy đi xa hơn: liệu rằng trong thế giới song song, vợ con có hạnh phúc hơn? Và nữa, phiên bản khác "trám" vào chỗ của anh ở vũ trụ cũ, lại là một kẻ hoàn hảo hơn anh, tròn bổn phận hơn anh. Và với chính Jason, đây có phải cơ hội làm lại đời hay sẽ chiến đấu để đi tìm cuộc sống cũ? Lúc này tôi không biết là tôi đang sợ cái gì – sợ hiện thực hay sợ khả năng những sự việc kia sẽ biến mất khỏi đầu tôi?
Sẽ thế nào nếu ta không phải là duy nhất, chỉ giống như một trong số loạt sản phẩm giống nhau về mẫu mã?
Trong khi ấy Jason vẫn bị truy đuổi bởi kẻ lạ mặt đeo mặt nạ Geisha, kẻ đó là ai? Có vai trò gì?
Tôi đã đọc một phần bản gốc Dark Matter và cả bản Việt. Cuốn sách được viết năm 2016, Blake Crouch mô tả là một thử thách khó nhất trong sự nghiệp. Trong cái vỏ Sci-fi, Dark Matter có sự li kì và giật gân của một cuốn thriller chính hiệu: nhân vật bị sa hố và phải thoát khỏi tình huống ngặt nghèo.
Câu văn ngắn gọn (giống như những đoạn dài được tỉa đi và nén lại), ít lý thuyết cao siêu, diễn biến rất nhanh nhưng kiểm soát tốt (khiến ta không bị văng khỏi câu chuyện nếu lỡ - chẳng hạn – có mùi khét trong bếp), những so sánh thông minh, cốt truyện li kì không thừa chi tiết, ta có thể hiểu rằng Blake Crouch đang nỗ lực viết một cuốn sách kinh điển mới của dòng sách giả tưởng.
Dark Matter tràn đầy thứ văn chương của cảm giác. Pace (thời gian) như đọng lại, kim giây nhích từng chút một. Sự kiện không quá dồn dập, nhưng dễ theo dõi, rất basical. Rất nhiều câu đơn. Truyền thống tiểu thuyết giải trí Mỹ (genre-fiction) chuộng những diễn đạt gọn ghẽ dễ hiểu. Ở Jeffery Deaver mặc dù ta luôn nhìn thấy những câu đơn và đoạn cực ngắn, nhưng thường để tô đậm một ấn tượng – tựa như đánh chuông một lần. Còn Blake Crouch thì khác, tác giả này dùng chính sự ngắn gọn ấy đi trực tiếp vào cảm giác, tâm lý và sự kiện. Chúng thúc nhau đổ về phía trước. Đó là một lối viết thông minh và phù hợp.
Tuy nhiên, thói quen viết một cuốn sách để được chuyển thể thành phim của các nhà văn Mỹ hiện đại vẫn quá rõ rệt. Phần giải quyết cao trào quá nhanh, không đủ tinh ranh và bất ngờ, khiến cho có thể Hãng Sony sẽ phải sửa lại nhiều khi làm kịch bản. Nếu muốn vừa lòng các độc giả ở cả hai thể loại, Blake Crouch có khi cần một thử thách khó hơn nữa.
Nhìn chung, đây là một cuốn sách có thể tham khảo được cho những ai có ý định sáng tác sci-fi, không về điểm này thì về điểm khác.
-------------
Đức Anh
.jpg)
