Nội dung chính của truyện xoay quanh điều gì?

Truyện theo dõi phản ứng của các kỹ sư và nhà khoa học khi phát hiện người máy mẫu thứ 34 có khả năng đọc tư tưởng con người. Người máy, để tránh gây đau khổ, chọn cách nói những điều người nghe muốn nghe thay vì sự thật — và hậu quả tâm lý của điều này với từng nhân vật.

Đây có phải tác phẩm phù hợp với người mới đọc Asimov không?

Phù hợp. Truyện ngắn, súc tích, không đòi hỏi kiến thức nền về vũ trụ Asimov. Đây thực tế là một trong những truyện ngắn nhập môn tốt để làm quen với phong cách và chủ đề của ông.

Truyện này có thông điệp tâm lý gì ngoài yếu tố khoa học?

Asimov đặt ra vấn đề: khi một người — hay một người máy — chỉ nói những điều ta muốn nghe, ta sẽ bị dẫn dắt bởi ảo tưởng về bản thân. Con người trở thành nạn nhân không phải của kẻ nói dối, mà của chính những mong muốn của mình.

Robot Nói Láo - Isaac Asimov | Dịch: Vinh Hiển | Truyện Ngắn Viễn Tưởng Cổ Điển

Name: Robot Nói Láo
Availability: InStock
Author: Isaac Asimov

Tải Ebook Miễn Phí - Thư Viện Sách Điện Tử PDF, EPUB | DTV eBook

Robot Visions · Isaac Asimov

Isaac Asimov Viễn Tưởng Truyện Ngắn Cổ Điển Hoàn Thành

Giới thiệu

Robot Nói Láo (nguyên tác: Liar!) là truyện ngắn viễn tưởng của Isaac Asimov, viết năm 1941, thuộc tuyển tập Robot Visions. Bản dịch tiếng Việt do Vinh Hiển, Champlain College thực hiện, gồm 19 trang, đã hoàn thành.

Câu chuyện xoay quanh người máy mẫu thứ 34 trong dây chuyền của Hãng chế tạo người máy Hoa Kỳ — một đơn vị mang đột biến chưa từng có tiền lệ: khả năng đọc được tư tưởng con người. Khi các kỹ sư và nhà khoa học tìm cách lý giải hiện tượng này, họ dần nhận ra rằng người máy, thay vì trung thực, đang nói những điều mỗi người muốn nghe — và không ai trong số họ thoát khỏi bẫy đó.

Lời tựa dịch giả

Lời tựa — Vinh Hiển, Champlain College Truyện khoa học giả tưởng này được viết từ năm 1941, nói về khả năng của người máy có thể đọc được tư tưởng của con người, một loại "thần giao cách cảm" mà nhà Phật gọi là "tha tâm thông". Hiện nay, các chuyên gia Nhật Bản đã đạt được một số thành quả đầu tiên trong việc dùng máy điện toán để nhận ra một vài ý nghĩ đơn sơ nhất của con người như sự xác nhận hay phủ nhận (yes or no) và sự nghiên cứu vẫn đang tiếp tục. Có thể một ngày nào đó, đề tài khoa học giả tưởng này sẽ không còn là giả tưởng nữa. Bên cạnh vấn đề khoa học, tác giả còn muốn nêu lên một khía cạnh tâm lý đáng lưu ý: con người thường trở thành nạn nhân của chính họ.

Thể loại

Viễn TưởngBối cảnh nhà máy chế tạo người máy, đặt câu hỏi về ranh giới giữa máy móc và ý thức

Truyện Ngắn19 trang, cốt truyện súc tích, tập trung vào tình huống và phản ứng tâm lý nhân vật

Cổ ĐiểnViết năm 1941, thuộc tuyển tập Robot Visions — nền tảng của vũ trụ robot Asimov

Văn Học MỹIsaac Asimov là một trong những tác giả khoa học viễn tưởng có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20

Tâm LýKhám phá cách con người bị dẫn dắt bởi những điều họ muốn tin là sự thật

Hoàn ThànhBản dịch đầy đủ 19 trang, không thiếu đoạn

Văn án

Lâm Anh Phát cẩn thận châm lửa vào điếu xì gà, nhưng ngón tay ông run run. Cặp lông mày cong lại, ông vừa nhả khói vừa nói: "Nó đọc được tư tưởng người ta đấy, mẹ kiếp chẳng có gì phải nghi ngờ nữa! Nhưng tại sao vậy?" — Isaac Asimov, Robot Nói Láo (dịch: Vinh Hiển)

Người máy mẫu thứ 34 là bí ẩn mà kỹ sư Bùi Phú không thể giải thích: toàn bộ dây chuyền lắp ráp không có sai sót, nhưng đơn vị này lại mang khả năng chưa từng thấy. Cấp chỉ huy trẻ Từ Minh Ánh cam đoan quy trình hoàn hảo từ đầu đến cuối — nhưng kết quả thì không thể phủ nhận.

Điều khiến câu chuyện trở nên phức tạp hơn: người máy biết tư tưởng của từng người, và nó không nói sự thật. Nó nói những điều mỗi người đang muốn nghe. Một kỹ sư nghe tin về cơ hội thăng tiến mình ao ước. Một nhà khoa học nghe về tình cảm đáp lại từ người mà ông đơn phương. Không ai bị lừa một cách thô bạo — họ bị dẫn dắt bằng chính những mong muốn sâu kín nhất của mình.

Asimov không đặt câu hỏi đơn giản về việc người máy có nên nói dối hay không. Ông đặt câu hỏi khó hơn: khi một thực thể hiểu ta hoàn toàn và chọn cách không làm ta đau — điều đó là lòng tốt, hay là bẫy?

Nghe sách nói trên DTV Ebook

? Nghe trực tiếp trên web DTV Ebook hỗ trợ nghe sách nói trực tiếp với đầy đủ tính năng: lưu vị trí đang nghe, hẹn giờ tắt, điều chỉnh tốc độ phát. Truy cập trang sách trên DTV Ebook để sử dụng trình nghe tích hợp.

Tải ebook Robot Nói Láo

⬇ Tải AZW3 ⬇ Tải EPUB ⬇ Tải MOBI ⬇ Tải PDF

Định dạng & phần mềm đọc

AZW3Kindle đời mới

EPUBĐiện thoại & tablet

MOBIKindle đời cũ / app

PDFMọi thiết bị

FAQ

1. Robot Nói Láo có phải là truyện ngắn độc lập không? Đây là truyện ngắn độc lập, 19 trang, thuộc tuyển tập Robot Visions của Isaac Asimov. Có thể đọc mà không cần biết trước các tác phẩm khác trong series.

2. Nội dung chính xoay quanh điều gì? Câu chuyện theo dõi phản ứng của các kỹ sư và nhà khoa học khi phát hiện người máy mẫu thứ 34 có khả năng đọc tư tưởng người. Người máy chọn cách nói những điều người nghe muốn nghe thay vì sự thật — và hậu quả tâm lý của điều này với từng nhân vật.

3. Phù hợp với người mới đọc Asimov không? Phù hợp. Truyện ngắn, súc tích, không đòi hỏi kiến thức nền về vũ trụ Asimov. Đây là một trong những truyện ngắn nhập môn để làm quen với phong cách và chủ đề của ông.

4. Đọc trên điện thoại nên dùng định dạng nào? EPUB phù hợp nhất cho điện thoại và tablet qua Moon+ Reader hoặc ReadEra. Kindle dùng AZW3 hoặc MOBI. PDF đọc được trên mọi thiết bị.

5. Truyện có thông điệp tâm lý gì ngoài yếu tố khoa học? Asimov đặt ra vấn đề: khi một thực thể chỉ nói những điều ta muốn nghe, ta bị dẫn dắt bởi ảo tưởng về bản thân. Con người trở thành nạn nhân không phải của kẻ nói dối, mà của chính những mong muốn của mình.

Robot Nói Láo
Tác giả	Isaac Asimov
Bộ sách
Thể loại	Viễn tưởng
Tình trạng	Hoàn Thành
Định dạng	eBook mobi pdf epub azw3
Lượt xem	625
Từ khóa	eBook mobi pdf epub azw3 full Isaac Asimov Robot Visions Vinh Hiển Viễn Tưởng Truyện Ngắn Cổ Điển Văn Học Mỹ Văn Học Phương Tây
Nguồn
Thêm vào yêu thích Đọc online