Giới thiệu
Em, Anh Và Chúng Ta là tác phẩm ngôn tình hiện đại của tác giả Lục Xu, gồm 104 chương, đã hoàn thành chính văn và không có phiên ngoại. Bản dịch hoàn chỉnh do Bụi thực hiện, đăng tải tại fanpage For 绿枢 - Green Shu LVF. Các yếu tố chính gồm đô thị tình duyên, hào môn thế gia, cưới trước yêu sau, ngược luyến tình thâm và kết thúc có hậu (HE), xoay quanh Tô Diệc Mân và Tô Tử Quân.
- Truyện thuộc dạng ngược luyến, có tình tiết nặng về tâm lý. Kết thúc có hậu (HE).
- Cùng dịch giả Bụi và cùng tác giả với Đại Mỹ Nhân Thập Niên 80, một truyện điền văn ấm áp hơn của Lục Xu.
- Nếu thích mô-típ hào môn, gương vỡ lại lành và ngược tâm của Lục Xu, có thể tham khảo Đẹp Nhất Chính Là Yêu Em.
Thể loại
Nhân vật chính
Tô Tử Quân — Nữ chính. Cô biết rõ Diệc Mân không yêu mình nhưng vẫn đơn phương, khó thoát ra. Tính cách lạnh nhạt, bất cần; dù bị tổn thương sâu sắc, cô vẫn giữ được lòng tự tôn và sự kiên cường.
Tô Diệc Mân — Nam chính. Hai người sống chung một mái nhà trong 17 năm, quan hệ lạnh nhạt như kẻ thù. Chỉ khi nữ chính tuyệt vọng định rời đi, anh mới nhận ra tình cảm của mình và tìm mọi cách giữ cô lại.
Nội dung chính
Câu chuyện xoay quanh mối quan hệ kéo dài 17 năm, nhiều phức tạp, giữa Tô Diệc Mân và Tô Tử Quân. Cả hai sống dưới một mái nhà nhưng lạnh nhạt như kẻ thù.
Sau khi hai người kết hôn theo kiểu liên hôn gia tộc, các hiểu lầm, tranh chấp thương trường và sự xuất hiện của các nhân vật phụ càng đẩy họ ra xa. Cao trào là khi Tử Quân chịu tổn thương tâm lý nặng nề sau một biến cố lớn, do nam chính đến cứu không kịp.
Khi cô tuyệt vọng và định từ bỏ để rời đi, Tô Diệc Mân mới nhận ra tình cảm của mình và dùng mọi cách để giữ cô lại bên đời.
Điểm đáng chú ý
- Phong cách ngược của Lục Xu: Truyện có yếu tố cẩu huyết nhưng thực tế, đào sâu tâm lý giằng xé, cô độc và kiên cường của nữ chính trong một cuộc hôn nhân lạnh nhạt.
- Tình tiết giấu kín cảm xúc: Mạch truyện đan xen quá khứ và hiện tại, cài nhiều plot twist trong 70 chương đầu để giải thích vì sao hai người đối xử với nhau như kẻ thù dù là thanh mai trúc mã trên danh nghĩa.
- Nhân vật thực tế, ít bi lụy: Nữ chính của Lục Xu thường có sự lạnh nhạt, bất cần. Dù tổn thương sâu sắc, cô vẫn giữ được lòng tự tôn và sự kiên cường, không lụy tình một cách mù quáng.



