Giới thiệu
Anna Karenina là tiểu thuyết của nhà văn Nga Lev Tolstoy, được đăng nhiều kỳ trên báo từ năm 1873 đến 1877 trước khi xuất bản thành ấn phẩm hoàn chỉnh. Bản dịch tiếng Việt do Dương Tường và Nhị Ca thực hiện. Bản sách nói do MC EkoAns diễn đọc, có thể nghe trực tiếp trên DTV Ebook tại tab Audio với đầy đủ tính năng lưu vị trí nghe, hẹn giờ và điều chỉnh tốc độ phát.
Nguồn gốc tác phẩm
Tolstoy bắt đầu viết Anna Karenina ngày 19 tháng 3 năm 1873, bốn năm sau khi hoàn thành Chiến Tranh và Hòa Bình. Ý tưởng về nhân vật Anna được cho là có liên quan đến Maria Pushkina — con gái của thi hào Pushkin — người mà Tolstoy gặp tại một bữa ăn tối và từ đó bắt đầu hình thành ý tưởng về câu chuyện.
Nội dung
Anna Karenina vốn rất yêu tiểu thuyết — cô đọc nhiều cuốn sách và cảm thấy như đó là cách để cô sống những cuộc đời khác. Những cuộc đời tự do, tự chủ và hạnh phúc hơn. Những thứ mà cô chưa từng biết đến, chưa từng nếm trải.
Anna Karenina là người phụ nữ quý tộc Nga sống trong hôn nhân không hạnh phúc với một quan chức cấp cao. Cuộc gặp gỡ với sĩ quan Vronsky tại Saint Petersburg mở ra một tình yêu mà Anna không thể từ chối — nhưng cũng là lựa chọn đẩy cô vào xung đột trực tiếp với toàn bộ trật tự xã hội xung quanh mình.
Xã hội Nga thời bấy giờ — với những ràng buộc phong kiến nghiêm khắc và tư tưởng già cỗi về vai trò người phụ nữ — không chừa chỗ cho một Anna Karenina dám sống theo tiếng gọi của bản thân. Tác phẩm theo dõi hành trình của cô từ khoảnh khắc đó đến kết cục.
Song song với tuyến chuyện của Anna là câu chuyện của Levin — chàng quý tộc điền chủ sống ở nông thôn, tìm kiếm ý nghĩa sống qua lao động, gia đình và những suy nghĩ về tín ngưỡng. Hai tuyến truyện này đặt cạnh nhau như hai câu trả lời khác nhau cho cùng một câu hỏi về hạnh phúc và ý nghĩa cuộc đời.
Nhân vật
Anna Karenina — Người phụ nữ quý tộc Nga, vợ của quan chức Karenin. Thông minh, đọc nhiều, sống trong hôn nhân không gắn kết tình cảm. Mối tình với Vronsky là trung tâm của câu chuyện và cũng là nguồn gốc của những xung đột không có lối thoát.
Alexei Vronsky — Sĩ quan trẻ xuất thân quý tộc, gặp Anna trên chuyến tàu và bắt đầu theo đuổi cô. Vronsky chân thật trong tình cảm nhưng cuộc sống của anh sau đó dần thu hẹp lại xung quanh mối tình này theo những cách anh không lường trước.
Alexei Karenin — Chồng của Anna, quan chức chính phủ có địa vị cao. Nhân vật này không được vẽ như một kẻ phản diện đơn giản — Tolstoy dành không ít trang để cho thấy những giằng xé và phẩm giá của ông trong hoàn cảnh bị phản bội.
Konstantin Levin — Nhân vật phụ song hành với tuyến Anna, đại diện cho những suy tư về cuộc sống giản dị và có ý nghĩa. Nhiều nhà nghiên cứu xem Levin là nhân vật gần với Tolstoy nhất trong tác phẩm.
Thể loại
Tác giả & Dịch giả
Lev Nikolayevich Tolstoy (1828–1910) là nhà văn Nga với nhiều tác phẩm được công nhận rộng rãi trong văn học thế giới. Ông bắt đầu sự nghiệp với những tác phẩm từ kinh nghiệm quân sự trực tiếp — Truyện kể về Sevaxtopol — trước khi chuyển sang những tiểu thuyết quy mô lớn hơn. Anna Karenina ra đời trong giai đoạn Tolstoy đang trải qua những khủng hoảng cá nhân về ý nghĩa sống, điều này in đậm lên nhân vật Levin trong tác phẩm.
- Dương Tường
- Nhị Ca



