Giới thiệu
Chiến Tranh và Hòa Bình là tiểu thuyết của nhà văn Nga Lev Tolstoy, được dịch sang tiếng Việt bởi nhóm bốn dịch giả: Cao Xuân Hạo, Nhữ Thành, Hoàng Thiếu Sơn và Thường Xuyên. Bản sách nói do MC EkoAns diễn đọc, có thể nghe trực tiếp trên DTV Ebook tại tab Audio với đầy đủ tính năng lưu vị trí nghe, hẹn giờ và điều chỉnh tốc độ phát.
Nội dung
Chiến Tranh và Hòa Bình tái hiện nước Nga trong giai đoạn chiến tranh chống Napoleon đầu thế kỷ 19, qua số phận đan xen của ba gia đình quý tộc: Bolkonsky, Bezukhov và Rostov. Câu chuyện di chuyển giữa những trận chiến lớn và đời sống xã hội thượng lưu Moskva, Saint Petersburg — hai thế giới mà chiến tranh và hòa bình lần lượt chi phối.
Tác phẩm đặt ra những câu hỏi không dễ giải đáp về vai trò của cá nhân trong lịch sử, về ý chí tự do và sức mạnh của những lực lượng tập thể vô danh. Bên cạnh những mô tả chiến trận, Tolstoy dành phần lớn trang viết cho sự vận động nội tâm của nhân vật — cách con người thay đổi qua những biến cố lớn của lịch sử.
Chiến Tranh và Hòa Bình là một trong những cuốn sách tuyệt diệu nhất của thời đại ta.
— I. Turgenev, nhà văn NgaChỉ cần bắt đầu nhắc tới văn học Nga, bạn sẽ ngay lập tức nghe thấy: "Tolstoy." Đó là biểu tượng cho những gì mà nước Nga đã trao tặng cho thế giới.
— Aleksandr Arkhangeksy, nhà nghiên cứu văn hóa họcChiến Tranh và Hòa Bình của Tolstoy chính là loại tác phẩm thuộc về tương lai.
— V.I. LeninCuốn sách đã làm tôi xúc động mạnh. Biện chứng tâm hồn đã hòa nhập với triết lý, với sự vận động của lịch sử, và trong sự hòa hợp đó kết tinh rất nhiều vấn đề trọng yếu của thời đại chúng ta.
— Nguyễn Đình Thi, nhà văn, nhà thơ Việt NamNhân vật
Andrei Bolkonsky — Công tước trẻ, ra trận với lý tưởng về vinh quang, trở về với cái nhìn khác về chiến tranh và cuộc đời. Hành trình của Andrei là một trong những tuyến nội tâm phức tạp nhất của tác phẩm.
Pierre Bezukhov — Con trai ngoài giá thú của một bá tước giàu có, thừa kế gia tài đột ngột và bước vào đời sống quý tộc Nga với sự vụng về chân thật. Pierre tìm kiếm ý nghĩa sống qua nhiều giai đoạn — từ tư tưởng Hội Tam Điểm đến những trải nghiệm thực tế trong chiến tranh.
Natasha Rostova — Cô gái xuất thân từ gia đình quý tộc bình dị, sôi nổi và chân thật. Câu chuyện của Natasha theo dõi sự trưởng thành qua tình yêu, mất mát và chiến tranh.
Napoleon & Kutuzov — Hai nhân vật lịch sử có thực, được Tolstoy đặt vào tác phẩm như những đại diện cho hai quan niệm khác nhau về quyền lực và vai trò của người lãnh đạo trong lịch sử.
Thể loại
Tác giả & Dịch giả
Lev Nikolayevich Tolstoy (1828–1910) là nhà văn Nga, tác giả của nhiều tiểu thuyết và truyện ngắn có tầm ảnh hưởng lớn trong văn học thế giới. Ông viết Chiến Tranh và Hòa Bình trong khoảng thời gian từ 1863 đến 1869, sau nhiều năm nghiên cứu tài liệu lịch sử và phỏng vấn những người từng tham chiến. Ngoài văn học, Tolstoy còn để lại dấu ấn qua những tư tưởng triết học và đạo đức về cuộc sống giản dị, phi bạo lực và trách nhiệm cá nhân.
- Cao Xuân Hạo
- Nhữ Thành
- Hoàng Thiếu Sơn
- Thường Xuyên



